1
00:00:02,350 --> 00:00:09,069
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲမှာတော့ American Greed၊
၎င်းတို့ကို bling ring ဟုခေါ်သည်။

2
00:00:09,070 --> 00:00:10,830
နာမည်ကြီး မေမေ့ရဲ့။

3
00:00:10,831 --> 00:00:15,749
ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်အချို့ကို လုယက်မှုဖြင့် စွပ်စွဲခဲ့သည်။
လက်ဝတ်ရတနာများနှင့်အခြားအပူဆုံးလူငယ်ကြယ်ပွင့်

4
00:00:15,750 --> 00:00:21,649
ပစ္စည်းများ။ အခုလည်း အမေရိကန်နဲ့ စကားပြောတယ်။
လောဘ။ ဟောလိဝုဒ်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု ရှိတယ်။

5
00:00:21,650 --> 00:00:26,089
လက်ကြီး။ တစ်ချို့လူတွေက ကြိုးစားကြမယ်။
ဆေးကျောင်းသွားပါ။ L မှာထင်ပါတယ်

6
00:00:26,090 --> 00:00:28,750
.A. နယ်မြေဒေသ လူငယ်များ ကြိုးပမ်းကြ သည်။
Rolex နာရီ။

7
00:00:29,450 --> 00:00:32,150
ဒါပေမယ့် bling ring ထက် ပိုခိုးတယ်။
လက်ဝတ်ရတနာ။

8
00:00:32,590 --> 00:00:38,589
သူတို့က အဓိကအားဖြင့် လှုံ့ဆော်တာမဟုတ်ဘူး။
ပိုက်ဆံ အပိုင်းအစတွေကို လုယူလုနီးပါးဖြစ်နေကြတယ်။

9
00:00:38,590 --> 00:00:45,409
ကျော်ကြားမှု။ ပထမတော့ Danny Pang က မြင့်တယ်။
- မာရ်နတ်နှင့် ငွေရေးကြေးရေး လှည့်စားခြင်း။

10
00:00:45,410 --> 00:00:46,429
သဘောထား။

11
00:00:46,430 --> 00:00:49,890
ငါကိုးကား -unquote မပေးပါဘူး။ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။
ဂရုစိုက်ပါ။

12
00:00:50,530 --> 00:00:54,570
Pang က သူသည် သန်းနှင့်ချီသော လောင်းကြေးများကို ပြုလုပ်သည်ဟု ဆိုသည်။
လူတွေသေလိမ့်မယ်။

13
00:00:54,930 --> 00:00:58,670
ဒါပေမယ့် Pang မှာ အရိပ်ရနေတဲ့ အတိတ်၊ လောင်းကစားတစ်ခုရှိတယ်။
ဖြတ်တယ်။

14
00:00:59,320 --> 00:01:00,370
အသတ်ခံရသောမယား၊

15
00:01:01,000 --> 00:01:05,719
Danny Pang က မတားနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
ဇနီးဖြစ်သူ Janie ကို တွေ့ရှိကတည်းက ရာဇ၀တ်မှု

16
00:01:05,720 --> 00:01:08,190
လင်မယားနှစ်ယောက်၏ အဆင့်မြင့်အိမ်တွင် သေဆုံးခြင်း။
သောကြာည။

17
00:01:08,600 --> 00:01:12,260
မကြာခင်မှာ ဒီလောင်းကစားသမားရဲ့ ဖဲချပ်အိမ်
ပြိုကျသည်။

18
00:01:12,900 --> 00:01:17,679
အလုံးစုံသည် အမှားအယွင်းတစ်ခုအပေါ် အခြေခံခဲ့သည်။
ထောက်ပြပြီး သိသာထင်ရှားစွာ လာခဲ့တယ်။

19
00:01:17,680 --> 00:01:18,730
ပြိုကျသွားသည်။

20
00:01:35,239 --> 00:01:37,060
စက်တင်ဘာ ၁၁၊ ၂၀၀၉။

21
00:01:37,620 --> 00:01:42,939
ခမ်းနားသော Newport သို့ လူနာတင်ယာဉ် ပြေးသည်။
ကမ်းခြေ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ ငွေကြေးလုပ်ငန်းရှင်အိမ်

22
00:01:42,940 --> 00:01:43,990
ပန်။

23
00:01:44,360 --> 00:01:50,479
သူက 42 ပဲရှိပြီး အတော်လေးပိန်တယ်။ မင်း
ဘာလဲ လို့ တွေးမိတယ်။

24
00:01:50,480 --> 00:01:53,040
ဒီနောက်မှာ ရှိခဲ့တယ်။

25
00:01:53,640 --> 00:01:58,239
မစ္စတာပန်သည် အီလက်ထရွန်းနစ် စောင့်ကြည့်မှုအောက်တွင် ရှိနေသည်။
သူ့လက်ကောက်ကို မြင်သောအခါ၊

26
00:01:58,240 --> 00:02:00,040
သိသာထင်ရှားစွာ သူ့ကို ဆေးရုံသို့ ခေါ်သွားခဲ့သည်။

27
00:02:01,230 --> 00:02:07,069
Pang သည် နေအိမ်အကျယ်ချုပ် ကျခံနေရသူဖြစ်သည်။
Feds မှ စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

28
00:02:07,070 --> 00:02:09,840
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း
ဘီလီယံဒေါ်လာ။

29
00:02:10,050 --> 00:02:15,729
ရုန်းကန်နေရသော လုပ်ငန်းရှင်သည် တွယ်ကပ်နေသည်။
တစ်ညလုံး တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နဲ့ ဘဝ

30
00:02:15,730 --> 00:02:18,450
သူ့ရဲ့ ညစ်ပတ်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းတွေ ထပ်မေးတယ်။
ဆက်ဆံခြင်း။

31
00:02:18,810 --> 00:02:22,929
ဒီစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ သဲလွန်စတွေအားလုံးကို သူချန်ထားခဲ့တယ်။
သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဘယ်မှာနေတဲ့သူတွေလဲ။

32
00:02:22,930 --> 00:02:26,090
သူ့အနားက သူတို့ လှည့်စားခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

33
00:02:32,170 --> 00:02:37,890
Danny Pang သည် ထိုင်ပေ၊ ထိုင်ဝမ်တွင် မွေးဖွားသည်။
ဒီဇင်ဘာ ၁၅၊ ၁၉၆၆။

34
00:02:38,990 --> 00:02:42,490
သူ့အဖေက လူတွေကို ပြောပြတယ်။
ကုန်သည်မျိုး။

35
00:02:42,790 --> 00:02:46,969
သူ့အမေရဲ့ မိသားစုက တစ်မျိုးမျိုး ပိုင်တယ်။
ပရိဘောဂထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနှင့်

36
00:02:46,970 --> 00:02:50,989
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ချမ်းသာခဲ့ကြသည် ။ သူသွားခဲ့တယ်။
အလွန်ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အလယ်တန်းကျောင်းသို့

37
00:02:50,990 --> 00:02:54,890
ထိုင်ဝမ်တွင် မူလတန်းကျောင်းနှင့် ကြီးမားသည်။
မိသားစု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း U.S ကိုပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

38
00:02:58,560 --> 00:03:03,639
Pang ၏ မိသားစုသည် Las Vegas တွင် အခြေချနေထိုင်ကြပြီး၊
80s အစောပိုင်းတွင် နီဗားဒါးတွင် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သည်။

39
00:03:03,640 --> 00:03:06,840
အစွန်းတွင် စျေးပေါသော မိုတယ်နှစ်ခုကို လည်ပတ်သည်။
မြှောင်။

40
00:03:07,280 --> 00:03:11,279
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်ကို Rummel လို့ခေါ်တယ်။
မိသားစုသည် စတူဒီယိုတိုက်ခန်းတွင် နေထိုင်ကြသည်။

41
00:03:11,280 --> 00:03:15,079
Rummel မှာ သူနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်။
သူတို့နဲ့ မိုတယ်ကို စီမံခန့်ခွဲပေးခဲ့တယ်၊

42
00:03:15,080 --> 00:03:16,820
Las Vegas မှာ အထက်တန်းကျောင်းတက်ခဲ့တယ်။

43
00:03:18,220 --> 00:03:23,959
ဒီ Pang က Sin City မှာပါ။
လောင်းကစားအတွက် ပင်စင်၊

44
00:03:23,960 --> 00:03:26,620
အပေါ်ရှိ တောက်ပသောကာစီနိုများတွင် အားလပ်ချိန်
ချွတ်။

45
00:03:26,621 --> 00:03:30,689
သူ လောင်းကစား ကြိုက်တယ် ဆိုတာ မင်းသိတယ် ၊
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲရှိတာ။

46
00:03:30,690 --> 00:03:35,309
လွှင့်ပစ်တာ၊ မင်းသိလား a တစ်မျိုး
မြင့်မြင့်ကို သဘောကျတဲ့ ကောင်လေး

47
00:03:35,310 --> 00:03:37,990
အရမ်းကြီး မလေ့လာခဲ့ဘူး ။

48
00:03:39,130 --> 00:03:44,769
အထက်တန်းကျောင်းပြီးရင် အောင်တယ်။
1984 တွင် Pang က သူ စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

49
00:03:44,770 --> 00:03:49,050
နီဗားဒါးတက္ကသိုလ်၊ ရီနို၊ မီ
တက္ကသိုလ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။

50
00:03:49,350 --> 00:03:53,610
Irvine လို့ဆိုတဲ့နေရာမှာ သူကလည်း သူ့ဝင်ငွေနဲ့သူ
အမ်ဘီအေ။

51
00:03:54,430 --> 00:03:59,069
Irvine မှလူများကသူပေါ်လာသည်ဟုဆိုသည်။
သူဌေးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ BMW ကားကို မောင်းခဲ့တယ်။

52
00:03:59,070 --> 00:04:02,649
သူက တောက်ပြောင်တဲ့ ယောက်ျားလေးပဲလို့ ထင်ခဲ့တာ
ဘယ်သူက လူကောင်းဖြစ်ပုံရတယ်။

53
00:04:02,650 --> 00:04:05,910
စကားပြောသူနှင့် အောင်မြင်သူ။

54
00:04:07,570 --> 00:04:12,909
ကျောင်းပြီးသောအခါ Pang သည် Orange တွင် အခြေချနေထိုင်သည်။
ကောင်တီ၊

55
00:04:12,910 --> 00:04:15,910
အိမ်ခြံမြေနှင့် အရင်းအနှီးများ မြင့်မားလာစေရန်
- နည်းပညာကုမ္ပဏီများ။

56
00:04:16,430 --> 00:04:21,290
ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်း၊
အိမ်ခြံမြေ၊ လောင်းကစား။

57
00:04:22,330 --> 00:04:25,700
မြင်းပြိုင်​ပွဲ​တော်​တွင်​ ပါဝင်​ခဲ့သည်​
ထိုကွဲပြားသောအပိုင်းများ။

58
00:04:25,730 --> 00:04:30,509
သူ့ကို မြှင့်တင်ပေးသူ-type person တစ်မျိုး၊
မတူညီသော အပေးအယူများ ပြုလုပ်ခြင်း။ သူ က နေ ရွှေ့ လိုက် တယ်

59
00:04:30,510 --> 00:04:31,670
တစ်ခုပြီးတစ်ခုသဘောတူညီချက်။

60
00:04:32,470 --> 00:04:38,789
2000 ခုနှစ်တွင် 33 နှစ်အရွယ် Pang
Private Equity Management ကို ထူထောင်သည်။

61
00:04:38,790 --> 00:04:43,930
PEM Group ကို အတိုချုံး၍ အနည်းငယ် နှင့် ၊
Nasser Abubakari အပါအဝင် မိတ်ဖက်များ။

62
00:04:44,610 --> 00:04:47,350
Jeff Benis သည် Abubakari ၏ရှေ့နေဖြစ်သည်။

63
00:04:48,110 --> 00:04:52,449
ဒီလုပ်ငန်းရဲ့ ပထမဆုံး အာရုံက
ဘဝအခြေချစာချုပ်များ ဆိုလိုသည်မှာ၊

64
00:04:52,450 --> 00:04:53,770
ဤအာမခံမူဝါဒများ။

65
00:04:54,270 --> 00:04:58,669
PEM အဖွဲ့သည် လူတို့အား နည်းလမ်းတစ်ခု ပေးသည်။
အသက်အာမခံမူဝါဒကို အရင်ထုတ်ပါ။

66
00:04:58,670 --> 00:04:59,720
သူတို့သေတယ်။

67
00:04:59,830 --> 00:05:03,849
PEM သည် ငွေသားဖြင့် လဲလှယ်ပေးပါသည်။
မူဝါဒအပေါ် စုဆောင်းပိုင်ခွင့်၊

68
00:05:03,850 --> 00:05:04,900
နောက်ပိုင်း

69
00:05:05,170 --> 00:05:06,970
ငွေကြိုပေးမယ်။

70
00:05:07,230 --> 00:05:11,769
အပြန်တွင်မူ မူဝါဒကို ကိုင်စွဲထားပေသည်။ ဒါကြောင့်
ဒီလူ ဖြတ်သွားတဲ့အခါ သူရလိမ့်မယ်။

71
00:05:11,770 --> 00:05:15,629
အဲဒီပေါ်လစီရဲ့ ၀င်ငွေ။ ဒါပဲပေါ့။
သူဘယ်လိုလုပ်မယ်ဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။

72
00:05:15,630 --> 00:05:16,680
ပိုက်ဆံ

73
00:05:17,150 --> 00:05:22,549
Pang သည် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ကတည်းက လောင်းကစားသမား၊
အခုအချိန်မှာ လူတွေက လောင်းကြေးထပ်ကြတယ်။

74
00:05:22,550 --> 00:05:23,409
သေလိမ့်မယ်။

75
00:05:23,410 --> 00:05:26,430
သူ့အမြင်အရဆို ပိုမြန်လေပါပဲ။
ပိုကောင်းပါတယ်။

76
00:05:26,790 --> 00:05:28,650
ဒါပေမယ့် အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ အလောင်းအစားနဲ့တော့ ဝေးပါတယ်။

77
00:05:28,651 --> 00:05:32,329
မစ္စတာပန်သည် ဤကိစ္စအတွက် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဟုတ်ပေ။
စီးပွားရေး။ သူဘာတွေလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

78
00:05:32,330 --> 00:05:33,380
လုပ်နေတယ်။

79
00:05:33,570 --> 00:05:37,990
ဒါပေမယ့် Pang ရဲ့ လက်တွဲဖော် Nasser Abubakari၊
အာမခံနောက်ခံရှိသည်။

80
00:05:38,230 --> 00:05:41,090
အတူတူ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းအောင် လုပ်ကြတယ်။
စုံတွဲ။

81
00:05:41,840 --> 00:05:47,320
Nasser ဟာ စစ်ဆင်ရေးသမားတစ်ယောက်၊
အလွန်ရှေးရိုးဆန်ပြီး ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီးလည်း ဖြစ်တယ်။

82
00:05:47,980 --> 00:05:53,439
ဒန်နီသည် အရောင်းသမားဖြစ်သည်။ သူ့မှာရှိတယ်။
ထိုင်ဝမ်နှင့် အခြားအာရှရှိ ဆက်ဆံရေး

83
00:05:53,440 --> 00:05:56,240
ရင်းနှီးမြုပ်နှံတဲ့ နိုင်ငံတွေ ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့ ပေါင်းတယ်။
ဟုဆိုသည်။

84
00:05:58,900 --> 00:06:04,340
Pang သည် တရားရုံးနှင့် ဆက်သွယ်မှုကို အသုံးပြုသည်။
ထိုင်ဝမ်ဘဏ်များသည် Pem Group တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်။

85
00:06:04,820 --> 00:06:09,619
Danny က ဒါကို အရမ်းတော်တယ်။ ဆိုလိုတာက၊
ဒေါ်လာ ၃၀၀၀ တန် ဝတ်စုံ ဝတ်ပြီး ယူသွားတယ်။

86
00:06:09,620 --> 00:06:11,080
အကောင်းမွန်ဆုံး suite...

87
00:06:11,630 --> 00:06:15,749
တိုင်ပေရှိ ကြယ်ငါးပွင့်ဟိုတယ်များတွင် သူ
ကြိုးစားမယ့် ယောက်ျားမျိုးပေါ့။

88
00:06:15,750 --> 00:06:19,250
သူ့မှာ တစ်ချို့ရှိတယ်ဆိုတာ လူတွေကို စည်းရုံးပါ။
ဝတ္ထုနှင့် မှတ်တမ်းတစ်ခု။

89
00:06:20,330 --> 00:06:25,129
Pang က အလားအလာရှိတဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကို ပြောပြတယ်။
တက္ကသိုလ်က MBA ရှိတယ်။

90
00:06:25,130 --> 00:06:29,550
ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Irvine နှင့် သူသည် တစ်ချိန်က ဖြစ်ခဲ့သည်။
Morgan Stanley ၏ဒုတိယဥက္ကဌဖြစ်သည်။

91
00:06:30,010 --> 00:06:35,549
ဘယ်သူမှ လုပ်ဖို့ အချိန်မယူဖူးဘူး။
သူ့ရဲ့ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းကို ရိုးရှင်းစွာ စုံစမ်းပါ။

92
00:06:35,550 --> 00:06:39,160
သူ့မှာ ဒီလိုမျိုး တကယ်ရှိသလား
အတွေ့အကြုံရှိသော်လည်း၊

93
00:06:39,790 --> 00:06:44,709
Pem Group က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကို ပြောပြတယ်။
Irvine မိသားစုမှ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသည်။

94
00:06:44,710 --> 00:06:47,950
Orange County ၏ကြီးမားသောအစိတ်အပိုင်းကိုပိုင်ဆိုင်သည်။
19 ရာစု။

95
00:06:48,650 --> 00:06:53,490
Daddy သည် Irvine အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Morton Irvine အမည်ရှိ မိသားစု

96
00:06:53,610 --> 00:07:00,249
အဓိကအားဖြင့် ရှေ့တန်းလူအဖြစ် ထမ်းဆောင်ရန်
Pem အဖွဲ့။ စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ တိုင်ကြားကြတယ်။

97
00:07:00,250 --> 00:07:04,549
သူက ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ခဲ့တယ်။
ကုမ္ပဏီက မိသားစုကြီးတစ်ခုရှိတယ်။

98
00:07:04,550 --> 00:07:07,070
Pem Group တွင် အစုရှယ်ယာများ ပါဝင်သည်။

99
00:07:08,330 --> 00:07:13,230
Irvine မှာ ထိုင်ဝမ်လူမျိုး အကြီးကြီး ရှိတယ်။
လူဦးရေ၊ ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုရှိသည်။

100
00:07:15,330 --> 00:07:21,689
Standard ကဲ့သို့သော ထိုင်ဝမ်ဘဏ်ကြီးများ၊
Chartered PLC၊ Huanan နှင့်

101
00:07:21,690 --> 00:07:25,810
Sinopac သည် Peng ကို သဘောကျသည်။
အထောက်အထားများနှင့် သူ၏ချိတ်ဆက်မှုများ။

102
00:07:26,370 --> 00:07:32,649
တစ်ဦးချင်း ၁၆,၀၀၀ ကို ဆွဲဆောင်တယ်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများသည် ဒေါ်လာ သန်း ၈၀၀ ကျော် မြှုပ်နှံထားသည်။

103
00:07:32,650 --> 00:07:36,550
Pem အဖွဲ့။ လူတွေက $20၊ $30၊
ဒေါ်လာ သန်း ၅၀။

104
00:07:37,580 --> 00:07:43,419
Pem Group သည် $20 သို့မဟုတ် ကြီးထွားလာသည်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၄၀၊

105
00:07:43,420 --> 00:07:48,539
ထိုင်ဝမ်ဘဏ် သို့မဟုတ် ဘဏ်လုပ်ငန်းစု။
ရုတ်တရက် ဒေါ်လာ သန်း 500 သို့မဟုတ် $700 ရှိခဲ့သည်။

106
00:07:48,540 --> 00:07:49,590
သန်း။

107
00:07:49,840 --> 00:07:54,320
နောက်နှစ်အနည်းငယ်အတွက် Pang ဟာ အချိန်ကုန်တယ်။
ရေလိုပါပဲ။

108
00:07:54,700 --> 00:07:57,020
သူသည် လျင်မြန်စွာ ချမ်းသာလာသည်။

109
00:07:57,800 --> 00:08:02,879
အလွန်ဆန်းကြယ်သော ကားများအပါအဝင် ကားငါးစီးကို သူပိုင်ဆိုင်သည်။
သူသည် ဤတံခါးဝ၌ နေလေ၏။

110
00:08:02,880 --> 00:08:06,359
Newport Beach ရှိအသိုင်းအဝိုင်း။ သူပိုင်တယ်။
ဒီကလပ်ကို အထဲမှာ သူ ပျံဝဲနေတယ်။

111
00:08:06,360 --> 00:08:08,820
ဂျက်လေယာဉ်များ၊ အမေရိကန်အိပ်မက်ကို ရှင်သန်ပါ။

112
00:08:09,980 --> 00:08:13,120
ဒါပေမယ့် အောင်မြင်တဲ့ ပုံရိပ်က ပေါ်လာတယ်။
လိမ်ညာမှုတွေနဲ့

113
00:08:14,520 --> 00:08:20,299
နောက်တစ်ခုကတော့ အမေရိကန် လောဘကြီးတဲ့ သတင်းထောက် ကိုတူး
Pang ၏ ပူပန်သောကအတိတ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။

114
00:08:20,300 --> 00:08:22,360
သူ့ဇနီးဟောင်း အသတ်ခံရတယ်။

115
00:08:22,970 --> 00:08:27,230
နောက်ပိုင်းမှာ ရဲတွေက ဟောလိဝုဒ်ရဲ့ A
-list သည် bling ring ၏ hit list တွင်ဖြစ်သည်။

116
00:08:27,930 --> 00:08:29,370
ယောက်ျား၊ ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။

117
00:08:29,570 --> 00:08:32,350
အဲဒီဂါဝန်ကို ကြိုက်တယ်။ အဲဒီပိုက်ဆံအိတ်ကို ကြိုက်တယ်။ ငါ
ထိုရတနာကဲ့သို့။

118
00:08:51,820 --> 00:08:53,360
Orange County၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား။

119
00:08:53,940 --> 00:08:58,479
ဒေါ်လာသန်းချီတန်သော အိမ်ကြီးများနှင့် ကြီးမားသည်။
- ရွက်လှေများသည် လမ်းတစ်လျှောက် ရှုခင်းများကို ညွှန်ပြသည်။

120
00:08:58,480 --> 00:09:05,039
သမုဒ္ဒရာ။ Irvine တွင်၊ ငွေကြေးနှင့် လောင်းကစားသမား
Danny Pang သည် သူ၏အင်ပါယာကို တည်ဆောက်နေသည်။

121
00:09:05,040 --> 00:09:10,199
အခြားသူများ၏ သင်္ချိုင်းတွင်းများ၊
အာမခံပေါ်လစီများလောင်းကစားသည့်အခါ

122
00:09:10,200 --> 00:09:12,560
သေပြီးမှ ငွေထုတ်ကြလိမ့်မယ်။

123
00:09:13,160 --> 00:09:18,099
ပြင်ပကမ္ဘာကို ကြည့်ရင် ဒီလိုမြင်ရတယ်။
Pem Group သည် အတက်အဆင်းရှိသည်။ ဒါပေမယ့်

124
00:09:18,100 --> 00:09:19,960
ကုမ္ပဏီမှာ ပြဿနာကြီးတစ်ခုရှိတယ်။

125
00:09:20,540 --> 00:09:22,960
အသက်အာမခံက မကောင်းတဲ့ အလောင်းအစားပါ။

126
00:09:23,320 --> 00:09:27,619
သင်္ချာ တွက် ချက် ခြင်း တို့ ဖြစ် သည်
လူတွေက သုံးတာ မမှန်ဘူး။

127
00:09:27,620 --> 00:09:31,259
အချိန်ကာလကြာမြင့်စွာနေထိုင်ခြင်း၊
ဆိုလိုတာက အဲဒါကို ဝယ်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ

128
00:09:31,260 --> 00:09:36,179
အာမခံပေါ်လစီက သဘောမပေါက်ဘူး။
ဘာတစ်ခုမှ ပြန်မလာမချင်း

129
00:09:36,180 --> 00:09:37,620
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် နောက်ကျသောရက်။

130
00:09:38,260 --> 00:09:44,039
ယောက်ျားတစ်ယောက်၏ အသက်ရှည်ခြင်းသည် အခြားလူ၏အသက်ဖြစ်သည်။
ချို့တဲ့ပြီး Pang က ငွေသားလိုတယ်။

131
00:09:44,040 --> 00:09:45,420
အခြားအရင်းအမြစ်အချို့မှ

132
00:09:45,421 --> 00:09:50,049
ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူအသစ်များကို စတင်ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ ဟောင်းများကို ပေးဆောင်ရန် မှာကြားရခြင်း ဖြစ်သည်။

133
00:09:50,050 --> 00:09:53,780
သူ့မူရင်းရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများ
ထားရှိခဲ့ပြီး ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

134
00:09:54,290 --> 00:10:00,089
Pang ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Nasser Abubakari ကြီးထွားလာသည်။
Pang နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး စိတ်မသက်မသာဖြစ်လာတယ်။

135
00:10:00,090 --> 00:10:01,350
လုပ်ငန်းကိုင်တွယ်ခြင်း။

136
00:10:02,030 --> 00:10:07,169
ဤသည်-of -control ကိုဆက်လက်
ကြီးကြီးနှင့် ပိုကြီးသော ပစ္စည်းများကို သုံးစွဲခြင်း၊

137
00:10:07,170 --> 00:10:13,409
ပါတီပွဲများ၊ နှစ်စဉ် ထိုင်ဝမ်သို့ ခရီးစဉ်များ ရယူခြင်း။
နိုင်ငံရပ်ခြားမှ ဥရောပသို့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး

138
00:10:13,410 --> 00:10:18,669
ကြီးကြီးမားမား ထူးထူးခြားခြားအတွက်၊
spiraling ပြီးရင် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေတယ်။

139
00:10:18,670 --> 00:10:19,720
အမြင်။

140
00:10:20,530 --> 00:10:26,509
နှစ်ယောက်ကြားက တင်းမာမှုတွေ ရှိလာမယ်။
2007 ခုနှစ်တွင် breaking point နှင့် Pang တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

141
00:10:26,510 --> 00:10:28,270
PEN Group မှ Bakari။

142
00:10:28,760 --> 00:10:32,959
Pem Group နှင့် Danny တို့ကို ဖြုတ်ချရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
သူ့ကို ဖြတ်ပြီး ဖြတ်လိုက်တယ်။

143
00:10:32,960 --> 00:10:36,690
Pem Group မှ မည်သည့်ဝင်ငွေ၊ အဲဒါဘာလဲ
သူတို့ကြားက ပေါက်ကွဲမှုကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။

144
00:10:37,640 --> 00:10:39,680
Abu Bakari သည် လက်စားချေမည်ဟု ကတိပြုသည်။

145
00:10:40,260 --> 00:10:43,740
မတရားသဖြင့် ရပ်စဲခြင်းခံရသော အမှုတွင်၊
တောင်းဆိုချက်များစွာ ပြုလုပ်သည်။

146
00:10:44,200 --> 00:10:46,880
Pang က သူ့အတိတ်အကြောင်းကို လိမ်ညာပြောဆိုသည်။

147
00:10:47,280 --> 00:10:51,580
သူ့မှာ MBA မရှိဘူး။ UC ကို မရောက်ဖူးဘူး။
Irvine က သူပြောနေတဲ့အတိုင်း။

148
00:10:51,860 --> 00:10:53,780
ပြီးတော့ သူက Morgan Stanley အတွက် အလုပ်မလုပ်ဖူးဘူး။

149
00:10:54,700 --> 00:10:56,560
ကိုယ်ရေးရာဇဝင်ကို ပထမဆုံးဖတ်တုန်းက ရယ်မိတယ်။

150
00:10:57,450 --> 00:11:00,690
သူ့သဘောနဲ့သူ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
အဲဒီလို ဇာတ်လမ်းမျိုး ဖန်တီးမယ်။

151
00:11:00,970 --> 00:11:04,570
ဖန်ဆင်းတော်မူပြီး မုသာစကားနှင့်ပြောပါ။
သင်ယုံပါ။

152
00:11:04,910 --> 00:11:05,960
သူယုံတယ်။

153
00:11:07,850 --> 00:11:12,669
Abu Bakari ကိုလည်း Pem Group မှ တရားစွဲဆိုထားသည်။
ဘဝအခြေချစာချုပ်များ

154
00:11:12,670 --> 00:11:17,649
flatlining။ ဒါကြောင့် ပြောပြမယ့်အစား
ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူများ သည်အရာများ သည် အတိုင်းအဆမရှိ၊

155
00:11:17,650 --> 00:11:21,809
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က အခြေခံအားဖြင့် အသစ်ယူမယ်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူအသစ်များထံမှ ငွေပေးချေရန်

156
00:11:21,810 --> 00:11:24,160
ပထမဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအုပ်စုက သူတို့ရဲ့ငွေတွေ
ကျော။

157
00:11:24,670 --> 00:11:25,990
တနည်းအားဖြင့်...

158
00:11:26,270 --> 00:11:28,610
Danny Pang သည် Ponzi အစီအစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသည်။

159
00:11:29,450 --> 00:11:33,569
သူတကယ် မယုံဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဘယ်သူ့ပိုက်ဆံကို ခိုးတာလဲ။ ဝယ်ရောင်း

160
00:11:33,570 --> 00:11:38,389
ချို့ယွင်းချက်ရှိရင် ယုံတယ်။
ဤပထမအကြိမ်အပိုင်းတွင်၊

161
00:11:38,390 --> 00:11:39,990
အနာဂတ်မှာ ဖြေရှင်းနိုင်မှာပါ။

162
00:11:41,030 --> 00:11:43,590
အခြေချရန် နောက်ဆုံး ကြိုးပမ်းမှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

163
00:11:44,050 --> 00:11:49,069
ပွဲကို ထိန်းချုပ်ချင်ခဲ့တယ်။ သူလုပ်ခဲ့လျှင်
ပွဲမထိန်းနိုင်၊ မကစားဘူး။

164
00:11:49,070 --> 00:11:50,120
ဂိမ်း။

165
00:11:50,830 --> 00:11:54,530
ဒါပေမယ့် Abu Bakari မှာ နောက်ဆုံးကတ်တစ်ခုရှိပါသေးတယ်။
ကစားရန်။

166
00:11:55,100 --> 00:11:59,139
Pang က သူ့ကို အလေးအနက်မထားတာကြောင့်၊
Wall Street နဲ့ ဆက်သွယ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ထားပါတယ်။

167
00:11:59,140 --> 00:12:00,190
ဂျာနယ်။

168
00:12:01,520 --> 00:12:03,940
Jeff Benise က Pang ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ပြန်ပြောပြတယ်။

169
00:12:05,040 --> 00:12:06,180
f*** မပေးပါဘူး။

170
00:12:07,040 --> 00:12:08,600
ကိုးကား၊ ကိုးကား၊ သူဂရုမစိုက်ဘူး။

171
00:12:09,080 --> 00:12:10,940
ထိုအချိန်က ဒန်နီသည် အတ္တကြီးသည်။

172
00:12:11,680 --> 00:12:13,790
မင်းသိလား ၊ သူခံစားခဲ့ရတာ
မထိမခိုက်နိုင်သော။

173
00:12:13,791 --> 00:12:16,439
ဝေါစထရိကို ချီးမြောက်တော်မူသည်။
ဂျာနယ်။

174
00:12:16,440 --> 00:12:19,020
သူဂရုမစိုက်ဘူး၊ ဒန်နီလည်းမဟုတ်ဘူး။
တုံ့ပြန်ခြင်း။

175
00:12:21,100 --> 00:12:25,580
Abu Bakari သည် သူ၏ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ကောင်းမွန်သည်။
စာရေးဆရာ Mark Maramont ဟုခေါ်သည်။

176
00:12:26,080 --> 00:12:29,760
ဒန်နီကို ပြောင်းလဲစေမယ့် ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုပါ။
ပန်၏အသက်သည် ထာဝရဖြစ်သည်။

177
00:12:30,500 --> 00:12:35,539
ဒီလူက ဘယ်သူလဲလို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောလာတယ်။
ဒေါ်လာ 4 ဘီလီယံတန်သောခြံကိုလည်ပတ်သည်။

178
00:12:35,540 --> 00:12:40,419
Orange County တွင် ရန်ပုံငွေ မရှိပါ။
ဒီဂရီတွေ ပါသလိုပဲ၊

179
00:12:40,420 --> 00:12:41,470
ဆန်းကြယ်သည်။

180
00:12:42,380 --> 00:12:47,320
Maramont သည် Pang ၏အတိတ်ကိုတူးဆွသည်။
ထိတ်လန့်စရာအခန်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်။

181
00:12:48,010 --> 00:12:54,169
၁၉၉၃ မေလတွင် Pang သည် အိမ်ထောင်ပြုကြောင်း သူသိသည်။
အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် Janie Buschlein၊ a

182
00:12:54,170 --> 00:12:56,550
ကလပ်တစ်ခုမှာ သူတွေ့ဖူးတဲ့ stripper ပါ။

183
00:12:57,250 --> 00:13:02,829
Danny Pang နဲ့ Janie Pang တို့ဟာ အရမ်းကို၊
အချို့က စိတ်အားထက်သန်မှုဟု အချို့က ခေါ်ကြသည်။

184
00:13:02,830 --> 00:13:08,729
ဗလံလို့ ခေါ်ရင် ဘာခေါ်မလဲ။
သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ယူဆောင်လာတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးတစ်ခုပါပဲ။

185
00:13:08,730 --> 00:13:09,990
သူ့ကိုယ်သူ တင်းမာမှုတွေ အများကြီး။

186
00:13:10,890 --> 00:13:15,109
ပန်ကန်ရဲစခန်းကို ဆင့်ခေါ်ထားပါတယ်။
အိမ်မှာ အနည်းဆုံး လေးခါ အုပ်ထားပေးမယ့်

187
00:13:15,110 --> 00:13:17,650
အိမ်တွင်းအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော နှစ်များ
မကျေနပ်ချက်များ။

188
00:13:18,130 --> 00:13:21,490
1997 တွင်၊ ကွာရှင်းရန်နီးကပ်လာပြီ။

189
00:13:22,190 --> 00:13:26,409
သူမသည် ရှေ့နေထံသို့ သွားခဲ့သည်။
ကွာရှင်းမှုရယူပါ။ သူမရှိခဲ့ဖူးသောအချက်

190
00:13:26,410 --> 00:13:29,749
ပုဂ္ဂလိက စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးက သူ့ကို သိတယ်။
အနည်းဆုံးတော့ ရည်းစားထားဖူးတယ်။

191
00:13:29,750 --> 00:13:31,430
သူနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်လို့ သံသယရှိတယ်။

192
00:13:32,210 --> 00:13:39,170
၁၉၉၇ ခုနှစ် မေလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် PI မှ Danny Pang ကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။
အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်လက်ဆွဲ။

193
00:13:40,030 --> 00:13:44,429
နောက်နေ့မှာတော့ Janie Pang က ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
စုံစမ်းရေးမှူးနှင့် တွေ့ဆုံသည်။

194
00:13:44,430 --> 00:13:48,650
ခဲတံပါးပါးဖြင့် ၀တ်ဆင်ထားသော အမျိုးသား
နှုတ်ခမ်းမွေးနှင့် လက်ဆွဲအိတ်ကို ကွင်းပတ်ထားသည်။

195
00:13:49,870 --> 00:13:54,510
သေနတ်တစ်လက်ကိုဆွဲပြီး အထဲကို တွန်းဝင်၊
Janie Pang ကို အိမ်ထဲတွင် လိုက်ဖမ်းသည်။

196
00:13:55,250 --> 00:14:00,849
နောက်ဆုံးတော့ သူက သူ့ကို သခင်တစ်ယောက်ထဲကို ထောင့်ကပ်လိုက်တယ်။
အိပ်ခန်း ဗီရိုနှင့် မီးဝိုင်း တစ်ချက်

197
00:14:00,850 --> 00:14:01,990
point -blank range မှာ။

198
00:14:04,710 --> 00:14:07,000
Pang ၏ စတုတ္ထမြောက် မင်္ဂလာပွဲဖြစ်သည်။
နှစ်ပတ်လည်နေ့။

199
00:14:09,230 --> 00:14:15,010
တစ်စုံတစ်ယောက်မှ သိတာရှိရင်
ဒါကို ကျေးဇူးပြုပြီး ရဲကို ဆက်သွယ်ပါ။

200
00:14:16,070 --> 00:14:21,609
အသတ်ခံရပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်း ရဲက ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။
သံသယရှိသူ၏ ပုံကြမ်း၊

201
00:14:21,610 --> 00:14:26,310
Hugh နှင့် သိသိသာသာ ဆင်တူသည်။
Danny Pang ၏ရှေ့နေဟောင်း McDonald

202
00:14:26,770 --> 00:14:33,149
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် McDonald ပျောက်သွားသည်။
ဆန်းကို သတ်သေတယ်။

203
00:14:33,150 --> 00:14:37,890
ရွှေတံခါးတံတား။ ဒါပေမယ့် ရဲတွေ ဖြစ်လာတယ်။
သူ့ကို ရှာမတွေ့တဲ့အခါ သံသယဖြစ်စရာ

204
00:14:38,960 --> 00:14:43,539
ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားပြီးပြီ။
Orange County ရှေ့နေ Hugh Randy

205
00:14:43,540 --> 00:14:45,540
McDonald သည် လူသတ်မှု ဖြစ်ပွားချိန်တွင်၊

206
00:14:46,200 --> 00:14:49,760
သူသည် လုပ်ငန်းကိစ္စအားလုံးကို ကိုင်တွယ်သည်။
သားကောင်၏ခင်ပွန်း။

207
00:14:51,040 --> 00:14:57,139
McDonald သည် လေးကြိမ်တိုင်တိုင် မြည်းစမ်းနေသည်။
2001 ခုနှစ်အထိ နှစ်တွေကြာလာတဲ့အခါမှာတော့ ရဲတွေ က နောက်ဆုံးပါ။

208
00:14:57,140 --> 00:14:58,190
သူ့ကိုဆင်း။

209
00:14:59,900 --> 00:15:02,520
Michael Molfetta သည် McDonald ၏ရှေ့နေဖြစ်သည်။

210
00:15:03,040 --> 00:15:05,980
ကျွန်ုပ်၏ အမှုသည်သည် သူ၏ အပြစ်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
get -go မှ။

211
00:15:06,760 --> 00:15:10,879
ငါဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ အမြဲပြောဖူးတယ်။
အဲဒါကို လုပ်စရာ အကြောင်းမရှိဘူး၊

212
00:15:10,880 --> 00:15:11,960
မှန်ပါတယ်။ သူတကယ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

213
00:15:12,800 --> 00:15:17,879
တရားခွင်တွင်၊ Molfetta သည် Danny ကို ငြင်းခုံသည်။
Pang သည် Janie Pang ၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

214
00:15:17,880 --> 00:15:22,699
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောခင်ပွန်းကို သတ်ခြင်း၊
သတ်ပစ်ဖို့ သူ ငှားလိုက်တယ်။

215
00:15:22,700 --> 00:15:23,750
မယား။

216
00:15:23,751 --> 00:15:27,439
မစဉ်းစားဘူးလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းပါ။
Danny Pang သည် လူသတ်မှုအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း သိရသည်။

217
00:15:27,440 --> 00:15:29,399
Janie Pang ၊ သူနဲ့ ပတ်သက်နေတယ် ထင်ပါတယ်။
အဲဒါ။

218
00:15:29,400 --> 00:15:33,580
အနည်းဆုံးတော့ သူပိုသိမယ်ထင်တယ်။
သူလွှတ်ထားတာထက်

219
00:15:34,990 --> 00:15:38,010
Danny Pang က ပဉ္စမနေရာကို ရယူခဲ့ပြီး မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။
သက်သေခံ။

220
00:15:38,770 --> 00:15:45,389
၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၄ ရက်နေ့တွင် ခုံသမာဓိအဖွဲ့ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်။
10 -2 အပြစ်မရှိကြောင်း စီရင်ချက်ချသည်။

221
00:15:45,390 --> 00:15:48,230
McDonald နဲ့ ပက်သက်တဲ့ အမှုပါ။
ထုတ်ထားသည်။

222
00:15:48,810 --> 00:15:53,450
ဒီနေ့အထိ Janie Pang ကို သတ်ခဲ့သူက တစ်ဦးပါ။
မဖြေရှင်းနိုင်သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။

223
00:15:55,950 --> 00:16:01,249
လူသတ်မှုသည် သံသယဖြစ်စရာများစွာထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
Mark Merriman ဖော်ထုတ်ထားတဲ့ အရာများ

224
00:16:01,250 --> 00:16:02,300
ပန်၏အတိတ်။

225
00:16:03,120 --> 00:16:07,959
Merriman သည် Pem Group ကို စစ်ဆေးသောအခါ
ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေကြောင့် Pang ဆိုတာကို သူသိတယ်။

226
00:16:07,960 --> 00:16:10,040
အတုအယောင်ဟန်ဆောင်မှုအောက်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ။

227
00:16:10,440 --> 00:16:16,100
ရလဒ်ကတော့ Pem Group က ကျောထောက်နောက်ခံမရှိပါဘူး။
ချမ်းသာပြီး သြဇာကြီးမားသော Irvine မိသားစု။

228
00:16:16,620 --> 00:16:21,879
Pang သည် သူ၏အတိတ်တစ်ခုလုံးကို လုပ်ကြံဖန်တီးခဲ့သည်။
Pem Group ကို သူ့အနေနဲ့ အသုံးပြုနေပါတယ်။

229
00:16:21,880 --> 00:16:27,900
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဝက်ချေးဘဏ်၊
လစာ၊ အခကြေးငွေနှင့် ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀

230
00:16:28,500 --> 00:16:30,200
အမျိုးမျိုးရှိခဲ့တယ်...

231
00:16:30,570 --> 00:16:35,789
ချေးငွေ၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ချေးငွေများ သို့မဟုတ်
စာရွက်စာတမ်းမရှိသော ချေးငွေများ ထုတ်ပေးခြင်း။

232
00:16:35,790 --> 00:16:38,990
Danny ထံသို့ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊ ထိုကုမ္ပဏီများအတွက်
သူ ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။

233
00:16:38,991 --> 00:16:43,149
ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုလုပ်တိုင်း၊
Danny က သူ့ကိုယ်သူ လစာတိုးပေးတယ်။

234
00:16:43,150 --> 00:16:45,570
Pem Group ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ တော်တော်များတယ်။
သိသိသာသာအခကြေးငွေ။

235
00:16:47,130 --> 00:16:52,030
ထိုအခကြေးငွေဖြင့် Pem Group က တစ်လုံးမှ မဝယ်၊
ဒါပေမယ့် ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်သုံးစင်း

236
00:16:52,490 --> 00:16:57,149
Pang သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ယောက်ကို အသုံးပြု၍ သူ့အား ယူသည်။
ဝန်ထမ်းများသည် Las Vegas သို့ မြင့်မားသော လောင်းကြေးများဖြင့်

237
00:16:57,150 --> 00:16:58,200
လောင်းကစားခရီးစဉ်။

238
00:16:58,800 --> 00:17:02,500
ပြီးတော့ Merrimont က ဒါကို သူ မထိုင်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။
ဇာတ်လမ်းရှည်။

239
00:17:03,100 --> 00:17:08,299
နောက်ဆုံးတော့ ဒီအပိုင်းလေးတွေ အတိုင်းပါပဲ။
နေရာတကျ ဝင်လာတော့တာပဲ။

240
00:17:08,300 --> 00:17:09,239
တကယ်ကို ဆန်းကြယ်ပါတယ်။

241
00:17:09,240 --> 00:17:13,358
ဆိုလိုတာက ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ ဘယ်လိုလဲ။
ဒီပိုက်ဆံကို သူရှာခဲ့တာလား။ သူက ဘာလဲ။

242
00:17:13,359 --> 00:17:14,578
ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေ လုပ်နေတာလား။

243
00:17:14,579 --> 00:17:16,139
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကို သူဘာပြောခဲ့လဲ။

244
00:17:16,280 --> 00:17:20,539
ဤအရာအားလုံးသည် သူနှင့်တူသလော။
သူဖန်တီးခဲ့တာ၊ သူတကယ်ဖန်တီးခဲ့တာလား။

245
00:17:20,540 --> 00:17:21,590
အဲဒါ၊ ဘာကြောင့်လဲ။

246
00:17:22,190 --> 00:17:26,209
Wall Street Journal က ထုတ်ဝေတဲ့ အခါ
ဆောင်းပါးတွဲများ၏ ပထမဆုံးအကြောင်း

247
00:17:26,210 --> 00:17:32,110
2009 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Pang နှိုးဆော်သံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
အရင်ကလည်း အပူကျလာတယ်။

248
00:17:32,111 --> 00:17:35,869
ဖြစ်လာမယ့်လမ်း မရှိခဲ့ပါဘူး။
Irvine အကြောင်း ရှေ့စာမျက်နှာ ဆောင်းပါး

249
00:17:35,870 --> 00:17:40,349
ကြီးမားသော Ponzi တွင်ပါ ၀ င်သောကုမ္ပဏီ
SEC က ရနိုင်မယ့် အစီအစဉ်

250
00:17:40,350 --> 00:17:42,580
သူတို့ကား၊ ဒီကဆင်းပြီး ပိတ်လိုက်
ဆင်း

251
00:17:43,070 --> 00:17:49,969
အမေရိကန် လောဘကြီးလာတဲ့အခါ Pang နဲ့ အတူ ပြန်လာခဲ့တယ်။
အလိမ်အညာတွေ ပေါ်လာမှာလား။

252
00:17:49,970 --> 00:17:51,290
ဖိအားအောက်မှာ crack?

253
00:18:07,020 --> 00:18:11,799
၂၀၀၉ ဧပြီလတွင် ဝေါစထရိဂျာနယ်၊
ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Irvine တွင် ဝီစီမှုတ်သည်။

254
00:18:11,800 --> 00:18:13,920
- အခြေစိုက်ဘဏ္ဍာရေးမှူး Danny Pang ။

255
00:18:14,440 --> 00:18:19,919
Mark Merrimont ၏ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်စာမျက်နှာ ၁
ဆောင်းပါးသည် Pang ၏အရိပ်အတိတ်ကို ပြန်ပြောပြသည်၊

256
00:18:19,920 --> 00:18:25,480
ဇနီးဖြစ်သူ၏ လူသတ်မှု၊ ၎င်း၏ မှားယွင်းသော အထောက်အထားများ၊
Ponzi က ဒေါ်လာ သန်း 800 နဲ့ သူစွပ်စွဲတယ်။

257
00:18:26,240 --> 00:18:31,259
တကယ့်တကယ်ပဲ သိလား၊
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ ရောင်စုံကောင်လေးဆိုတာ သိသာပါတယ်။

258
00:18:31,260 --> 00:18:34,840
ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနှင့် ထက်မြက်မှုတို့ ဖြစ်နိုင်သည်။
ငွေကြေးကိစ္စများ။

259
00:18:34,841 --> 00:18:40,209
ဒီစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာ သဲလွန်စတွေအားလုံးကို သူချန်ထားခဲ့တယ်။
သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဘယ်မှာနေတဲ့သူတွေလဲ။

260
00:18:40,210 --> 00:18:42,530
သူ့အနားက သူတို့ လှည့်စားခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

261
00:18:43,990 --> 00:18:48,550
24 နာရီအကြာတွင်၊ SEC သည်၎င်းကိုစတင်သည်။
Pang ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်။

262
00:18:50,270 --> 00:18:55,929
SEC ရှေ့နေတွေက Paris Wynn နဲ့ David Van တို့ပါ။
Havermaet သည် ၎င်း၏ လိမ်လည်မှုဖြင့် စွပ်စွဲသည်။

263
00:18:55,930 --> 00:19:00,170
Resume၊ Pang သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။
အကြံပေးများဥပဒေ။

264
00:19:00,570 --> 00:19:04,120
မင်းက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကို ပြောနေတာ၊ ကြည့်စမ်း၊
ငါ၏နောက်ခံနှင့်ငါ့အပေါ်အခြေခံသည်။

265
00:19:04,310 --> 00:19:05,360
ငါ့ကို ငှားသင့်တယ်။

266
00:19:05,361 --> 00:19:09,449
အဲဒါကို ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းလို့ ကျွန်တော်တို့ ယူဆမယ်။
မင်းလူတွေကို တစ်ချက်ပြောနေတာ

267
00:19:09,450 --> 00:19:13,409
သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာမှာ အရေးကြီးတယ်။
ဖြစ်စဉ်အမှန်မှာ အမှန်တရားမရှိပါ။

268
00:19:13,410 --> 00:19:14,490
သင်၏ကိုယ်စားပြုမှု။

269
00:19:14,830 --> 00:19:19,849
သူတို့သည် Ponzi အစီအစဉ်ကိုလည်း ကြည့်ရှုကြသည်။
Pang က ထွက်ပြေးတယ်လို့ စွပ်စွဲခံရတယ်။

270
00:19:19,850 --> 00:19:21,470
သူ့ကို အရပ်ဘက်တရားစွဲဆိုတယ်။

271
00:19:22,150 --> 00:19:27,430
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် FBI သည်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စတင်သည်။
Pang တွင် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုများ၊

272
00:19:28,590 --> 00:19:34,309
တရားမ၀င်ဟု စွပ်စွဲကြသည်။
ဒေါ်လာ ၃၆၀,၀၀၀ ကျော်ကို လွှဲပေးသည်။

273
00:19:34,310 --> 00:19:35,910
မိမိကိုယ်ပိုင်အသုံးပြုမှုအတွက်။

274
00:19:36,550 --> 00:19:41,810
Pang သည် ပိုက်ဆံနှင့် ပမာဏများကို ခိုးယူသည်။
ဖက်ဒရယ်ကိုရှောင်ရှားရန် $ 10,000 အောက်

275
00:19:42,110 --> 00:19:44,990
Feds ဟုခေါ်သော ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံသည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

276
00:19:45,290 --> 00:19:49,030
ဒါဟာ အဆိုးရွားဆုံး ဖွဲ့စည်းပုံပါပဲ။
ငါသေချာပေါက်မြင်ဖူးတယ်။

277
00:19:49,031 --> 00:19:53,169
ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံတွေကို သာမာန်အားဖြင့် မြင်နေရတယ်။
ငါး၊ ခြောက်၊

278
00:19:53,170 --> 00:19:57,449
ခုနစ်၊ ရှစ်ခု၊ အရောင်းအဝယ်၊
အရောင်းအ၀ယ် ၅၀ ကျော်ရှိခဲ့သည်။

279
00:19:57,450 --> 00:19:59,500
တေးသွား တစ်သန်းခွဲနီးပါး
ဒေါ်လာ

280
00:20:00,350 --> 00:20:04,989
တစ်ပတ်အတွင်း FBI သည် Pang ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံပြစ်မှု၊

281
00:20:04,990 --> 00:20:06,130
နေအိမ်အကျယ်ချုပ် ချထားသည်။

282
00:20:07,390 --> 00:20:11,969
ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်သူများသည် ကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှုရန် အချိန်ပေးကြသည်။
Pang သည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု စွပ်စွဲချက်များတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

283
00:20:11,970 --> 00:20:15,310
ထိုင်ဝမ် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူ အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၈၀၀
သန်း။

284
00:20:15,311 --> 00:20:20,059
သင့်မှာရှိနေတဲ့ အခြေအနေမဟုတ်ပါဘူး။
ခေတ်မမီသော ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများ ဖြစ်ခြင်း။

285
00:20:20,060 --> 00:20:25,139
Mr. Pang က ရိုက်ထားတာ။ ဒါတွေအားလုံး ကြီးတယ်။
ထိုင်ဝမ်ဘဏ်တွေက သိမ်းတယ်။

286
00:20:25,140 --> 00:20:28,799
သူ့ကို ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။
ပိုက်ဆံက သူနဲ့ အတူတူ ဖြစ်သွားတာ။

287
00:20:28,800 --> 00:20:29,850
လိမ်လည်မှု။

288
00:20:31,320 --> 00:20:36,519
သို့သော် Pang မည်ကဲ့သို့ဖြစ်လာမည်ကို မည်သူမျှ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ပေ။
နောက်တစ်ခုက အရမ်းတုန်လှုပ်စရာကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။

289
00:20:36,520 --> 00:20:38,520
၎င်း၏ပုဒ်မများတွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ရပ်ပါ။

290
00:20:40,680 --> 00:20:45,400
စက်တင်ဘာ ၁၁၊ ၂၀၀၉၊ ငါးလ
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့၊

291
00:20:46,170 --> 00:20:47,990
Pang ရဲ့အမေက သူ့ကို အိပ်ရာထဲမှာ တွေ့တယ်။

292
00:20:48,290 --> 00:20:49,630
သူက တုံ့ပြန်မှုမရှိ။

293
00:20:49,930 --> 00:20:54,529
မိသားစုသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က 911 ကိုဖုန်းဆက်ပြီး သူက
သူရှိရာ ဆေးရုံသို့ အမြန်သွားခဲ့သည်။

294
00:20:54,530 --> 00:20:56,170
​နောက်​​နေ့​သေတယ်​လို့​ပြောတယ်​။

295
00:20:58,230 --> 00:21:03,609
Pang ဟာ တစ်ချိန်က သူ့ကို ယုံကြည်ခဲ့တဲ့သူပါ။
invincible, ကော့တေး၏ယူထားသည်။

296
00:21:03,610 --> 00:21:04,660
ဆေးစာ။

297
00:21:04,770 --> 00:21:08,530
သေစေသောဆေးပမာဏသည် ငါးဆထက်ပိုသည်။
သူ့စနစ်မှာ တွေ့တယ်။

298
00:21:09,510 --> 00:21:13,070
ထူးဆန်းသည် ။ အဲဒါက လွတ်သွားတယ်။
သူ့အတွက်ဇာတ်ကောင်။

299
00:21:13,770 --> 00:21:17,649
သူက မင်းသိတဲ့လူမဟုတ်ဘူး၊
လွယ်လွယ်နဲ့ အရှုံးမပေးပါနဲ့။ ဒါကြောင့်အများကြီး

300
00:21:17,650 --> 00:21:21,549
လူတွေက သူ့ကို မယုံကြဘူး။
ကျူးလွန်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ကျူးလွန်မည်ကို သိသည်။

301
00:21:21,550 --> 00:21:27,310
သေကြောင်းကြံ။ ထိုကဲ့သို့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောလူအတွက်၊
မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခြင်းသည် အဆုံးစွန်ဆုံးဖြစ်သည်။

302
00:21:27,590 --> 00:21:29,990
အားလုံးက ခေါင်းကို ကုတ်ထားကြတယ်။

303
00:21:30,690 --> 00:21:35,990
ဤ FBI အေးဂျင့်သည် လျှို့ဝှက်စွာနှင့် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
သူ့အထောက်အထားကို ကာကွယ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

304
00:21:36,770 --> 00:21:38,770
အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် ကြီးမားတဲ့ ထိတ်လန့်မှုတစ်ခုဆိုတာ သိသာပါတယ်။

305
00:21:39,170 --> 00:21:41,290
အမှုကိစ္စပြင်ဆင်နေတယ်။

306
00:21:41,820 --> 00:21:44,060
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ အစမ်းခန့်ရက်ကို သတ်မှတ်ထားတယ်။

307
00:21:44,820 --> 00:21:51,260
တကယ်လည်း သူအသက်မရှင်တော့ပါ။
Danny Pang က အမှုကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

308
00:21:53,620 --> 00:21:56,940
တစ်လအကြာတွင် Pang ၏မိသားစုမှ လွတ်မြောက်လာသည်။
ကြေညာချက်

309
00:21:58,680 --> 00:22:02,920
ဒန်နီသည် ချစ်စရာကောင်းသောခင်ပွန်းဖြစ်သည်။
ဖခင်နှင့် ရိုးသားသော စီးပွားရေးသမား။

310
00:22:03,620 --> 00:22:07,919
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုယုံကြည်ချက်ကို ခိုင်ခံ့မြဲမြံစွာ တည်ရှိနေပါသည်။
ဒန်နီဆိုလျှင် သက်သေပြခံရလိမ့်မည်။

311
00:22:07,920 --> 00:22:09,540
အဲဒီအခွင့်အရေးကို ပေးခဲ့တယ်။

312
00:22:11,020 --> 00:22:16,179
သို့သော် SEC သည် ၎င်း၏အရပ်ဘက်ဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်။
တရားစွဲဆိုပြီး Pang ၏အိမ်ခြံမြေကို တရားစွဲမည်ဖြစ်သည်။

313
00:22:16,180 --> 00:22:17,500
လျော်ကြေးရရန် အားထုတ်ခြင်း။

314
00:22:19,240 --> 00:22:25,039
Pang သည် လူရှစ်ဦးကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။
ဘဏ်တွေနဲ့ ပေါင်းခဲ့ဖူးတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ် ၃၅ ယောက်၊

315
00:22:25,040 --> 00:22:27,940
Pem Group က ဒေါ်လာ ၈၂၃ သန်း။

316
00:22:28,740 --> 00:22:31,620
ထိုပမာဏ၏ အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသည်။
ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

317
00:22:32,560 --> 00:22:34,160
ဒါတွေက အရမ်းခေတ်မီတယ်။

318
00:22:34,970 --> 00:22:37,860
ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းတွေရှိခဲ့တယ်။
Mr. Pang က ဒုက္ခရောက်တယ်။

319
00:22:37,890 --> 00:22:41,949
အကြင်သူတို့သည် တစ်ဦး၏ သားကောင်များ ဖြစ်လာနိုင်သည်။
ဒီလို လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုမျိုးကိုသာ ပြသွားတာပါ။

320
00:22:41,950 --> 00:22:44,720
လူတိုင်း သတိထားဖို့ လိုပါတယ်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ။

321
00:22:45,690 --> 00:22:49,070
သို့တိုင် Pang ၏ဘဝနှင့်ပတ်သက်သောမေးခွန်းများ
သေခြင်းတရား ကျန်ရစ်သည်။

322
00:22:49,450 --> 00:22:54,749
ဒါပေမယ့် လောင်းကစားလုပ်တဲ့သူက တခြားသူ
လူတွေရဲ့ ကံကြမ္မာကို သူ့ဘာသာသူ ထိန်းချုပ်တယ်။

323
00:22:54,750 --> 00:22:56,690
သူ့အတွက် အလုံခြုံဆုံးသော လောင်းကြေးဖြစ်ခဲ့သည်။

324
00:22:57,170 --> 00:23:03,010
သူသည် ဤအထင်ကရပုံမျိုးဖြစ်သည်။
အမေရိကားက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ...

325
00:23:03,310 --> 00:23:07,469
ကြည့်ရတာ အတော်ကောင်းနေပုံပဲ၊ ဒါပေမယ့်
အမှန်တော့ အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်းပါပဲ။

326
00:23:07,470 --> 00:23:11,650
မှားယွင်းသော နောက်ခံအချက်တစ်ခုနှင့် ထင်ရှားပါသည်။
ပြိုကျလာသည်။

327
00:23:13,070 --> 00:23:18,489
နောက်တစ်ခုကတော့ American Greed, the bling ring
အချို့သော အိမ်များကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သည်။

328
00:23:18,490 --> 00:23:19,990
ဟောလိဝုဒ်ရဲ့ အတောက်ပဆုံး ကြယ်ပွင့်များ။

329
00:23:20,430 --> 00:23:26,169
သူတို့သည် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို အလွန်အာရုံစိုက်ကြသည်။
ကြယ်ပွင့်တွေရဲ့ အလိုအတိုင်း၊

330
00:23:26,170 --> 00:23:29,590
သူတို့ရဲ့ကျော်ကြားမှုသာမက၊ ထိလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ကြယ်။

331
00:23:48,970 --> 00:23:55,389
ဇူလိုင် ၁၃ ရက် နံနက်အစောပိုင်း၊
အမှောင်ဖုံးတဲ့ ၂၀၀၉ လေး

332
00:23:55,390 --> 00:23:59,670
လူတွေက Hollywood Hills အိမ်ကို ချဉ်းကပ်ကြတယ်။
စူပါစတား Orlando Bloom ၏

333
00:24:00,330 --> 00:24:04,589
ကားနှစ်စီးရောက်လာပြီး အဝေးကြီးရပ်၊
Mr. Bloom ၏ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်ဝေးသည်။ နှင့်

334
00:24:04,590 --> 00:24:06,749
လူ​တွေ​က​နေ ထွက်​သွား​တာ​ကို မင်း​မြင်​တယ်။
ကား။

335
00:24:06,750 --> 00:24:11,530
၎င်းတို့သည် ယခင်က လုံခြုံရေးကင်မရာများကို လျှောချသွားကြသည်။
ခေတ်မီ အနက်ရောင်အိမ်ကြီးကို စောင့်ရှောက်ပါ။

336
00:24:12,610 --> 00:24:14,090
လူတိုင်း၏ မျက်နှာများ ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။

337
00:24:14,290 --> 00:24:15,490
လူတိုင်းက hoodies တွေ ၀တ်ထားတယ်။

338
00:24:16,360 --> 00:24:20,400
ရဲတပ်ဖွဲ့က လူဆိုးဂိုဏ်းတစ်ခုမှ တစ်ဆင့် ဝင်ရောက်သည်ဟု ဆိုသည်။
ရေကန်ဘေးမှာ သော့ဖွင့်ထားတဲ့ တံခါး။

339
00:24:20,840 --> 00:24:26,219
စျေးကြီးတဲ့အိမ်တွေကို လုယက်ကြတယ်။
Rolex နာရီများ၊ အဝတ်အစားများနှင့် အနုပညာတန်ဖိုး

340
00:24:26,220 --> 00:24:27,980
$500,000 နီးပါး။

341
00:24:28,580 --> 00:24:31,120
ဥစ္စာပစ္စည်း အများအပြားကို Mr.
ဘလမ်။

342
00:24:31,600 --> 00:24:36,099
ငွေရေးကြေးရေးအရသာမက၊
တန်ဖိုးကြီးတဲ့ ကိုယ်ပိုင် ဥစ္စာ ဆိုတာကို

343
00:24:36,100 --> 00:24:38,860
အစားထိုးလို့မရတဲ့ အမှတ်တရအမျိုးအစားတွေနဲ့ ဘာတွေလဲ။
မင်းရှိလား။

344
00:24:39,740 --> 00:24:45,120
အဆိုပါ သူခိုးများထဲမှ တစ်ဦးမှာ အသက် ၁၈ နှစ်ဖြစ်သည်။
ချိုင့်ဝှမ်းမိန်းကလေး Alexis Nyer ။

345
00:24:45,470 --> 00:24:47,430
ဟောလိဝုဒ်၏ Fast Lane တွင် တွဲနေသူများ။

346
00:24:47,810 --> 00:24:52,749
ကျွန်တော် ဟောလီးဝုဒ်ကို စထွက်တုန်းကပေါ့။
အသက် 17 လောက်ရှိပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။

347
00:24:52,750 --> 00:24:57,609
မုန်တိုင်းလို့ ပြောလို့ရတယ်။ ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက၊
ကြိုက်၊ လူတိုင်းနှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

348
00:24:57,610 --> 00:25:04,470
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေခဲ့ကြတယ်။
ထိုစွန့်စားခန်းနှင့် ထိုပျော်စရာများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

349
00:25:05,830 --> 00:25:10,829
club -hopping ဆယ်ကျော်သက်က သူမကို ကောင်းမွန်စေတယ်။
သူမ၏မိခင်ဖြစ်သူ Playboy ထံမှကြည့်သည်။

350
00:25:10,830 --> 00:25:12,930
ယခု အနှိပ်ခန်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသော ကစားဖော်။

351
00:25:13,840 --> 00:25:19,080
ငွေကြေးနှင့်ကျော်ကြားမှုအိပ်မက်နှင့်အတူ Nyers
E! ၏ reality show တွင် မိသားစုကြယ်ပွင့်များ၊

352
00:25:19,320 --> 00:25:20,680
တော်တော်ရိုင်းတယ်။

353
00:25:21,380 --> 00:25:27,140
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ခြားနားသော မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ နည်းလမ်း
ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သည်မှာ အလွန်ရိုးရာမဟုတ်ပေ။

354
00:25:27,500 --> 00:25:32,539
ကျွန်တော့်အမေက ကစားဖော်ဟောင်းဆိုတော့ ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်တယ်။
မော်ဒယ်လ်၊ ရယ်မောစရာတွေ၊

355
00:25:32,540 --> 00:25:36,210
ငါတို့လုပ်နေတာကွ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။
မင်းမှာ reality show မရှိဘူးလား။

356
00:25:37,710 --> 00:25:42,649
အဆိုပါရှိုးသည် Nyer ၏ပရိုဖိုင်ကိုမြှင့်တင်ပေးပြီး၊
သူမသည် L တွင်လူသိများသောကစားသမားဖြစ်လာသည်။

357
00:25:42,650 --> 00:25:43,790
.A. ရဲ့ နိုက်ကလပ် ပတ်လမ်း။

358
00:25:44,550 --> 00:25:49,810
ဒီအချိန်လောက်မှာ Nyer က ကြိုးဆွဲချလာတယ်။
အသက် 18 နှစ်အရွယ် Nick Prugo နဲ့ အတူ ထွက်ခဲ့ပါတယ်။

359
00:25:50,430 --> 00:25:54,909
ဟိုဟိုဒီဒီမှာ ဖျော်ဖြေရေးတွေ လုပ်တယ်။
Nick နဲ့တွေ့တဲ့အချိန်က အတူတူပါပဲ။

360
00:25:54,910 --> 00:25:59,170
ရလာတယ်ဆိုတာမျိုး ပြောလို့ရတယ်။
အဲဒီခေတ်က ပိုရင်းနှီးတယ်၊

361
00:25:59,230 --> 00:26:00,280
သေချာပါတယ်။

362
00:26:01,590 --> 00:26:05,010
Nyer's ကဲ့သို့ပင် Prugo လည်း ကြီးပြင်းလာသည်။
ချိုင့်။

363
00:26:06,250 --> 00:26:08,510
Daniel Horowitz သည် Prugo ၏ရှေ့နေဖြစ်သည်။

364
00:26:09,390 --> 00:26:14,669
အခြေခံအားဖြင့် နစ်ခ်သည် ကြင်နာတတ်သူ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သူ၊
လူချောလေး။ သူဘယ်တော့မှမထင်ဘူး။

365
00:26:14,670 --> 00:26:16,150
သူ့ဘဝအတွက် တိုက်ပွဲတစ်ခု။

366
00:26:16,690 --> 00:26:21,170
သူက အနုပညာသမား မဟုတ်ဘူး၊
စာသင်ပေမယ့် သူက အရမ်းတောက်ပတယ်။

367
00:26:21,510 --> 00:26:23,410
ပြီးတော့ သူနဲ့လိုက်ဖက်တယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မခံစားခဲ့ရဘူး။

368
00:26:25,350 --> 00:26:29,190
Prugo ရဲ့ မိသားစုလည်း ရှိတယ်။
ဖျော်ဖြေရေးနယ်ပယ်နှင့် သူ၏ရှေ့နေ

369
00:26:29,330 --> 00:26:32,050
Nyers လိုပဲ သူလည်း အစွဲအလမ်းကြီးတယ်။
ကျော်ကြားမှု။

370
00:26:34,030 --> 00:26:39,369
ကိုယ့်ကိုကိုယ်တန်ဖိုးထားတတ်တဲ့စိတ်က ကလပ်တွေမှာရှိဖို့၊
မှန်ကန်သောအဝတ်အစားရှိရန်၊

371
00:26:39,370 --> 00:26:44,469
လက်ခံတယ်။ ငါတို့မြင်သမျှအရာအားလုံးနှင့်
abstract မှာ ဝေဖန်တာ ၊ ဒီမှာ တစ်ခု

372
00:26:44,470 --> 00:26:48,949
ထိုတန်ဖိုးများကို လက်ခံသော လူငယ်
ခဏတာ ပစ်ခတ်သလိုပါပဲ။

373
00:26:48,950 --> 00:26:52,290
မူးယစ်ဆေးဝါးက သူ့ကို စိတ်ကျေနပ်စေတယ်။

374
00:26:53,970 --> 00:27:00,589
2006 ခုနှစ်တွင် Prugo သည် Rachel Lee နှင့်တွေ့ဆုံသည်။
Indian Hills အထက်တန်းကျောင်း၊ အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု

375
00:27:00,590 --> 00:27:02,950
Agoura ချိုင့်ဝှမ်းရှိကျောင်း
တောင်ကုန်းများ။

376
00:27:03,960 --> 00:27:05,820
ရုတ်တရက် Rachel နဲ့တွေ့တယ်။

377
00:27:06,480 --> 00:27:08,100
ပြီးတော့ သူတို့က နှိပ်တယ်။

378
00:27:08,580 --> 00:27:13,620
ပြီးတော့ သူလိုချင်တယ်၊ ဂရုစိုက်တယ်၊
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ လက်ခံတယ်။

379
00:27:14,780 --> 00:27:20,500
နှစ်ဦးသား အပြန်အလှန် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ နှောင်ကြိုးများ
ဖက်ရှင်။ မကြာခင် သူတို့ဖြစ်လာတယ်။

380
00:27:20,740 --> 00:27:23,840
အီးမေးလ်နှင့် အဆက်မပြတ် ဆက်သွယ်နေသည်။
စာသား။

381
00:27:24,300 --> 00:27:27,960
ဒါပေမယ့် ရဲတွေက သူတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ပြောသွားတာပါ။
ပိုမှောင်တဲ့အလှည့်ကို ယူတယ်။

382
00:27:28,400 --> 00:27:31,770
မြင့်သောကာလ၌၊
ကျောင်းမှာ သူတို့ နှစ်ယောက် ကတိကဝတ်ပြုကြတယ်..။

383
00:27:32,760 --> 00:27:34,220
မရေမတွက်နိုင်သော ရာနှင့်ချီသော ပြစ်မှုများ။

384
00:27:35,100 --> 00:27:39,660
Frugo နှင့် Lee တို့သည် နေအိမ်အတွင်းသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။
ပြီးတော့ ကားတွေကို သော့ဖွင့်တယ်။

385
00:27:40,140 --> 00:27:44,819
သူတို့က ငွေသား ဒေါ်လာ ထောင်ချီ ဖမ်းတယ်၊
သူတို့သည် Rodeo Drive တွင်ထိုးနှက်သည်။

386
00:27:44,820 --> 00:27:45,759
Beverly Hills။

387
00:27:45,760 --> 00:27:49,220
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ တခြားကလေးတွေက စပြီး ယူလာတယ်။
သတိပေးချက်။

388
00:27:49,840 --> 00:27:54,839
လူတွေက သူတို့မှာ ရှိတဲ့ ပစ္စည်းကောင်းတွေကို မြင်တော့၊
သူတို့ဘာတွေဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ကြွားလုံးထုတ်ကြတယ်။

389
00:27:54,840 --> 00:27:59,260
လုပ်နေတာ၊ သူတို့ရဲ့ စက်ဝိုင်းက ကျယ်လာပြီး တခြား
လူတွေက ပါဝင်ချင်ကြတယ်။

390
00:28:00,550 --> 00:28:06,949
ရဲများက ဆယ်ကျော်သက်များဖြစ်သော Courtney Ames၊
Diana Tamayo နှင့် 27 နှစ်အရွယ် Roy

391
00:28:06,950 --> 00:28:11,430
ဂျူနီယာဝိုင်းဆိုပြီး ဂိုဏ်းဖွဲ့လိုက်တာပါ။
Bling Ring ဟုခေါ်သည်။

392
00:28:11,431 --> 00:28:16,029
အတူတူ ပေါက်ပွားတယ်လို့ စွပ်စွဲခံရတယ်။
သူတို့ကြိုက်တဲ့ အပိုင်းကို ရအောင်စီစဉ်ပါ။

393
00:28:16,030 --> 00:28:17,080
နာမည်ကြီးတွေ။

394
00:28:17,550 --> 00:28:21,520
စုံထောက် Brett Goodkin က ဒီအမှုကို ဦးဆောင်တယ်။
Los Angeles ရဲဌာနအတွက်။

395
00:28:22,550 --> 00:28:24,190
ဒါဟာ အသေးအဖွဲလိဂ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

396
00:28:24,191 --> 00:28:27,879
သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ စနစ်။ ဒါဖြင့်
သူတို့ တကယ်ဘွဲ့ရတဲ့ အချိန်ပေါ့။

397
00:28:27,880 --> 00:28:32,659
ပစ္စည်းအစစ်အမှန်နှင့် လူများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်း
စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊

398
00:28:32,660 --> 00:28:33,710
ဖောက်ထွင်းမှု။

399
00:28:34,080 --> 00:28:38,519
Detective Goodkin က တစ်ခုချင်းစီ ပြောထားပါတယ်။
ဖောက်ထွင်းမှု သည် Lee ဖြင့် စတင်သည်။

400
00:28:38,520 --> 00:28:42,440
ဝဘ် သို့မဟုတ် မဂ္ဂဇင်းများကို လှန်လှောကြည့်ရန်
ကြယ်တစ်ပွင့်၏ဗီရိုကိုထုတ်ပါ။

401
00:28:43,020 --> 00:28:44,460
ယောက်ျား၊ ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။

402
00:28:44,660 --> 00:28:47,460
အဲဒီဂါဝန်ကို ကြိုက်တယ်။ အဲဒီပိုက်ဆံအိတ်ကို ကြိုက်တယ်။ ငါ
ထိုရတနာကဲ့သို့။

403
00:28:48,780 --> 00:28:50,360
ပြီးတော့ ရဲကပြောတယ်...

404
00:28:50,570 --> 00:28:54,509
Brugo နှင့် Lee တို့သည် လူမှုဆက်ဆံရေးသို့ ဝင်ရောက်ကြသည်။
networking websites များကို၎င်းတို့၏စောင့်ကြည့်

405
00:28:54,510 --> 00:28:58,409
အချိန်ဇယား။ သင်လုပ်နေတဲ့အချိန်မှာ လူတွေက သိတယ်။
ဒီလို ကြီးမားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို သူတို့ ဘယ်အချိန်က သိလဲ။

406
00:28:58,410 --> 00:29:02,589
မင်း ကော်ဇောနီပေါ် ထွက်နေပြီလား။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ သိလား။ ပြီးတော့ Twitter နဲ့

407
00:29:02,590 --> 00:29:09,349
Facebook သည် သေချာပေါက် အသုံးပြုနိုင်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒီလူတွေကို မင်းနဲ့တွဲဖို့

408
00:29:09,350 --> 00:29:11,270
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ နေထိုင်မှုပုံစံ ဒါမှမဟုတ် မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

409
00:29:12,930 --> 00:29:17,410
နာမည်ကြီးတစ်ယောက် မြို့ပြင်ထွက်တဲ့အခါ၊
လုပ်ကြံရန် အကောင်းဆုံးအချိန်။

410
00:29:17,810 --> 00:29:18,930
သူတို့က စိတ်မြန်တယ်။

411
00:29:18,931 --> 00:29:20,369
သူတို့က တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

412
00:29:20,370 --> 00:29:23,790
လူငယ်တွေက အမှားတွေလုပ်ကြပေမယ့် လုပ်ကြတယ်။
ပိုစနစ်တကျ။

413
00:29:24,190 --> 00:29:27,990
သူတို့က အများစုထက် ပိုကြီးတဲ့အတိုင်းအတာနဲ့ လုပ်တယ်။

414
00:29:28,830 --> 00:29:33,929
နောက်တစ်ခုကတော့ American Greed လို့ ရဲတွေက ပြောကြပါတယ်။
bling ring သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးစျေးဝယ်ထွက်ခြင်းဖြစ်သည်။

415
00:29:33,930 --> 00:29:36,650
Paris Hilton ၏ဗီရိုအတွင်းခရီး။

416
00:29:37,030 --> 00:29:40,750
ခြတွေလို နေရာကို သွားကြတယ်။

417
00:29:51,720 --> 00:29:56,339
ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်း၊ ဖျော်ဖြေရေး
ကမ္ဘာ့မြို့တော်၊ ဇာတိ

418
00:29:56,340 --> 00:29:58,140
အနုပညာရှင်တွေလည်း အတူတူပါပဲ။

419
00:29:59,480 --> 00:30:04,139
ဒီမှာ ဆယ်ကျော်သက် လက်စွပ်တစ်ကွင်း
ဖောက်ထွင်းသူခိုးအချို့ကို ခိုးယူသည်ဟု စွပ်စွဲခံရသည်။

420
00:30:04,140 --> 00:30:08,960
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကြယ်ပွင့်များ ၊
အဝတ်အစား၊ လက်ဝတ်ရတနာများနှင့် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ။

421
00:30:09,620 --> 00:30:11,960
သူတို့က အဓိကအားဖြင့် လှုံ့ဆော်တာမဟုတ်ဘူး။
ပိုက်ဆံ

422
00:30:12,440 --> 00:30:17,939
အပိုင်းအစတွေကို လုယူလုနီးပါးဖြစ်နေကြတယ်။
အိမ်သူအိမ်သားတို့၏ ကျော်ကြားမှု၊

423
00:30:17,940 --> 00:30:19,600
ဝင်ခဲ့သည်။ မဟုတ်ဘူး...

424
00:30:19,960 --> 00:30:23,180
အိုး၊ အိုး၊ ငါဒါကိုတကယ်ကြိုက်တယ်၊ ငါလုပ်ရမယ်။
ရှိသည် ။

425
00:30:24,020 --> 00:30:29,040
2008 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် bling ring ကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။
ဟိုတယ်အမွေဆက်ခံသူ Paris Hilton။

426
00:30:29,380 --> 00:30:34,579
Reality TV star သည် လူသိများသည်။
သူမ၏ Chihuahuas သည် Jimmy အတွက်ဖြစ်သည်။

427
00:30:34,580 --> 00:30:35,630
Choo ဖိနပ်။

428
00:30:36,980 --> 00:30:42,659
L.A အရ၊ ခရိုင် D.A.၊
Nick Prugo သည် Hilton ၏ 7 ,000 -square

429
00:30:42,660 --> 00:30:45,140
- ဟောလီးဝုဒ် တောင်ကုန်းပေါ်ရှိ အိမ်
အင်တာနက်။

430
00:30:45,870 --> 00:30:50,609
ခေါ်တဲ့ဆိုဒ်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
CelebrityAddressAerial .com နှင့်

431
00:30:50,610 --> 00:30:56,750
သင့်အား ပေးရမည့် လိပ်စာပေါ်တွင်
ပိုင်ဆိုင်မှု၏လေကြောင်းအာရုံ, the

432
00:30:57,270 --> 00:31:03,049
အဲဒါကို လုပ်ပြီးတာနဲ့၊
နောက်တစ်ဆင့်ကတော့ အပြင်ထွက်ပြီး သူတို့ရဲ့ကိစ္စပါ။

433
00:31:03,050 --> 00:31:04,100
ပစ်မှတ်။

434
00:31:04,101 --> 00:31:07,389
ဒီက​လေး​တွေကိုကြည့်​​တော့ မကြည့်​ဘူး။
hoodlums တွေလိုပါပဲ။

435
00:31:07,390 --> 00:31:11,889
ဒီတော့ သင်ဟာ အဓိပ္ပါယ်ရှိလိမ့်မယ်။
သာမာန်ကောင်လေးနဲ့ မင်းရဲ့မြက်ခင်းပြင်ကို ရေလောင်းနေတယ်။

436
00:31:11,890 --> 00:31:14,420
ဒီကလေးတွေ ထွက်လာတာကို မင်းမြင်လား။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကားဂိုဒေါင်။

437
00:31:15,150 --> 00:31:19,490
ဟေ့ ကလေးတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ သငျသညျ
အဲဒါကို နှစ်ခါလောက် မတွေးဖြစ်ဘူး။

438
00:31:20,070 --> 00:31:25,370
Prugo နှင့် Rachel တို့ဖြစ်ကြောင်း ရဲများက ပြောသည်။
လီက ဒါကို ဖယ်ရှားနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

439
00:31:25,371 --> 00:31:28,849
ထိုအချိန်တွင် ဖောက်ထွင်းမှုထဲသို့ ဝင်သွားကြသည်။
Ms. Hilton ရဲ့အိမ်မှာ သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

440
00:31:28,850 --> 00:31:32,710
မရေမတွက်နိုင်သော လူနေအိမ် ဖောက်ထွင်းမှု ပမာဏ၊
ဒါကြောင့် ဒီပွဲမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

441
00:31:32,711 --> 00:31:36,049
သူတို့မှာ ဒီလိုမျိုး မရှိခဲ့ပါဘူး။
စိတ်ရှုပ်စရာတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်။

442
00:31:36,050 --> 00:31:37,100
ဖမ်းမိ

443
00:31:38,630 --> 00:31:44,229
အောက်ခြေတွင် သော့တစ်ချောင်းတွေ့သည်ဟု သတင်းရရှိသည်။
Hilton ၏ တံခါးဖျာ၊ တံခါးသော့ဖွင့်၊ နှင့်

444
00:31:44,230 --> 00:31:45,249
ညာဘက်တွင် waltzed ။

445
00:31:45,250 --> 00:31:49,389
သူတို့သည် Paris Hilton ၏အိမ်သို့သာသွားခဲ့သည်။
ဟေး၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ ကြည့်ရအောင်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

446
00:31:49,390 --> 00:31:53,830
ပဲရစ်ရဲ့ အိပ်ခန်းထဲမှာ တွဲပြီး ကြိုးစားပါ။
သူမ၏ဂျာကင်အင်္ကျီပေါ်တွင်။

447
00:31:54,350 --> 00:31:57,290
ပြီးမှ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်၊
ဂျာကင်အင်္ကျီ။

448
00:31:58,090 --> 00:32:04,829
ကြိုက်တဲ့နေရာကို ဖြတ်သွားကြတယ်။
ခြကောင်တွေ လိုချင်တာကို လုယူတယ်။

449
00:32:04,830 --> 00:32:10,049
ကွဲကြ သည် ။ ပြီးတော့ ငါသေချာတယ်။
သူတို့ရှိနေတာကိုပဲ သဘောကျတယ်။

450
00:32:10,050 --> 00:32:11,190
နာမည်ကြီးလူတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်။

451
00:32:12,290 --> 00:32:14,790
Hilton သည် တစ်စုံတစ်ရာ ပျောက်ဆုံးနေသည်ကို သတိမထားမိပေ။

452
00:32:15,190 --> 00:32:20,089
ပြီးတော့ bling ring ပြန်လာတယ်လို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။
ဆယ်ဆနီးပါးလောက် များလာမယ်။

453
00:32:20,090 --> 00:32:24,949
ရက်သတ္တပတ်။ နောက်တော့ သူတို့ ပြန်လာတယ်။
သူတို့ပြန်လာတာနဲ့တင်မကဘူး။

454
00:32:24,950 --> 00:32:27,589
သူတို့နှစ်ယောက်နှင့်အတူ ပြန်လာပါ။ သူတို
သူတို့နှင့်အတူ သူငယ်ချင်းများ ယူဆောင်လာပါ။

455
00:32:27,590 --> 00:32:31,330
အဲဒီသူငယ်ချင်းတွေထဲက တစ်ယောက်က အသက် ၂၇ နှစ်
Roy Lopez Jr.

456
00:32:32,030 --> 00:32:37,190
L.A အရ၊ ခရိုင် D.A.၊
လိုပက်ဇ်သည် နောက်ဆုံးဖောက်ထွင်းမှုကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။

457
00:32:37,570 --> 00:32:40,890
တတ်နိုင်သမျှ ခိုးပြီးမှ ခြံစည်းရိုးခတ်ပါ။
ကုန်စည်။

458
00:32:41,900 --> 00:32:45,999
အစီအစဥ်တစ်ခုလုံးက အဲဒါကို ဖယ်ထုတ်ဖို့ပဲ။
အဲဒီအပျော်တမ်းတွေရဲ့ လက်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။

459
00:32:46,000 --> 00:32:47,640
ပညာရှင်များ၏လက်။

460
00:32:48,800 --> 00:32:53,220
ဒီဇင်ဘာလ 19 ရက်နေ့တွင် Lopez သည်လမ်းခွဲခဲ့သည်
Hilton ၏အိမ်ထဲသို့။

461
00:32:53,880 --> 00:32:58,979
ရဲတွေရဲ့ အဆိုအရတော့ သူဒီလိုမလုပ်ပါဘူး။
Prugo နှင့် Lee နှင့် သူသည် များစွာသော recon ဖြစ်သည်

462
00:32:58,980 --> 00:33:01,580
ဆိုရှယ်လစ်တွေထဲကို ပြေးဝင်သွားတယ်။
ဓါးပြတိုက်။

463
00:33:02,240 --> 00:33:05,980
သို့သော် သူသည် ထိုကဲ့သို့ ခိုးယူနိုင်သည်
သူမအိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။

464
00:33:06,620 --> 00:33:12,039
ဒီတစ်ခါတော့ ရဲတွေက ဟီလ်တန်ကို သတိထားမိတယ်။
သူမရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာ စုဆောင်းမှု တော်တော်များများ ရှိတယ်။

465
00:33:12,040 --> 00:33:17,339
ပျောက်ဆုံး အထဲကိုရောက်သွားရင် သိလား။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်ကို ဒေါ်လာ ၂ သန်းယူတယ်။

466
00:33:17,340 --> 00:33:18,760
ရတနာတို့ကို သတိပြုမိ၏။

467
00:33:20,300 --> 00:33:23,380
ဒါပေမယ့် bling ring က အခုမှစပါတယ်။
စတင်ခဲ့သည်။

468
00:33:23,720 --> 00:33:28,359
L .A. ခရိုင်ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။
Prugo နှင့် Lee တို့သည် MTV ကို ပစ်မှတ်ထားကြသည်။

469
00:33:28,360 --> 00:33:32,640
သရုပ်မှန်မင်းသား Audrina Patridge ၊
ဟီလ်တန်...

470
00:33:33,020 --> 00:33:35,850
သူမ၏ရုပ်ပုံလွှာတစ်ခုလုံးကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။
နာမည်ကြီးဝဘ်ဆိုဒ်များ။

471
00:33:35,851 --> 00:33:39,579
မစ္စပက်ထရစ်သည် တစ်ညတွင် အိမ်ပြန်ရောက်လာသည်။
သူမရှိနေပြီဆိုတာကို ချက်ချင်းသိလိုက်ရတယ်။

472
00:33:39,580 --> 00:33:45,359
ဖောက်ထွင်းခံရတယ်။ အဲဒါ သူတို့ ပြေးနေတာ
အိတ်များပါသော ဤဝင်းအတွင်း၌

473
00:33:45,360 --> 00:33:46,800
သူတို့ ခိုးတာ မဟုတ်ဘူး။

474
00:33:46,801 --> 00:33:50,799
ပစ္စည်းတွေသယ်ပြီး ထွက်သွားကြတယ်။
သူတို့လက်၌မရှိသော၊

475
00:33:50,800 --> 00:33:51,850
ဟိုရောက်ရင်၊

476
00:33:52,400 --> 00:33:57,979
ဇူလိုင်လ 2009 ခုနှစ်တွင် L .A. ကောင်တီ D .A.
Prugo နှင့် Lee က ၎င်းတို့၏အမြင်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

477
00:33:57,980 --> 00:33:59,480
မင်းသား Orlando Bloom ။

478
00:34:00,220 --> 00:34:03,140
The Pirates ဇာတ်ကားတွင် ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍကြောင့် လူသိများသည်။
ကာရေဘီယံ။

479
00:34:03,600 --> 00:34:07,719
Bloom ရဲ့အိမ်ကို မထိခင်က သူတို့နှစ်ယောက်
နောက်ထပ် နှစ်ခု ထပ်ယူထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

480
00:34:07,720 --> 00:34:13,040
Pretty Wild Star အပါအဝင် ကြံရာပါများ
အသက် 18 နှစ်အရွယ် Alexis Nyers ။

481
00:34:14,600 --> 00:34:17,600
ဘာတွေဖြစ်မလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်လေ့လာတဲ့ ဗီဒီယို
နောက်တစ်ခု။

482
00:34:18,540 --> 00:34:25,218
ညဉ့်နက်သန်းခေါင်၊
Mr. Bloom's ဆီသို့ တောင်ကုန်းပေါ်သို့ လျှောက်သွားသည်။

483
00:34:25,219 --> 00:34:26,840
ကားလမ်းနှင့်...

484
00:34:26,841 --> 00:34:30,599
ပြီးတော့ ရယ်စရာတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။ သူတို
လှည့်ပြီး နောက်ပြန်လျှောက်ကြတယ်၊

485
00:34:30,600 --> 00:34:32,659
မျောက်ဟောင်းရုပ်မြင်သံကြားရှိုး၊ ဟုတ်ပါသလား။

486
00:34:34,860 --> 00:34:39,479
အိမ်ထဲကို ဝင်သွားတယ်လို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။
သော့ဖွင့်ထားသော တံခါးကို စတင် ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။

487
00:34:39,480 --> 00:34:40,530
သူတို့တတ်နိုင်သမျှ

488
00:34:40,780 --> 00:34:42,640
လက်ဝတ်ရတနာတွေ ယူကြတယ်၊

489
00:34:43,120 --> 00:34:49,499
Mr. Bloom မှာ အံ့ဩစရာ ကောင်းလွန်းလှသည်။
စျေးကြီးပြီး ရှားပါးသော နာရီများ စုစည်းမှု

490
00:34:49,500 --> 00:34:52,300
သူ့ကိုယ်ပိုင်အဝတ်အစားတွေ အများကြီး။

491
00:34:53,620 --> 00:34:57,779
သင်စဉ်းစားနိုင်သမျှအရာအားလုံး
အိမ်မှ နှုတ်ယူမည်၊

492
00:34:57,780 --> 00:34:58,830
ယူတယ်။

493
00:34:58,840 --> 00:35:03,379
ဖောက်ထွင်းသူနှစ်ဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့က စွပ်စွဲထားသည်။
ပလတ်စတစ်အိတ်ကြီးတွေ ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ တိပ်ခွေပေါ်မှာ ဖမ်းမိသွားတယ်။

494
00:35:03,380 --> 00:35:04,430
သူတို့ကားဆီသို့။

495
00:35:04,740 --> 00:35:11,379
စောင့်ကြည့်ဗီဒီယိုတွင် နှစ်ခုကို ရှင်းလင်းစွာပြသထားသည်။
ဝင်လိုက်ထွက်လိုက် လေးယောက်ထဲက

496
00:35:11,380 --> 00:35:16,520
အကြိမ်များစွာ။ လာတဲ့အချိန်တိုင်း၊
အပြင်မှာ ပစ္စည်းတွေ အရမ်းသယ်နေကြတယ်။

497
00:35:17,040 --> 00:35:20,880
တစ်ကြိမ်၊ တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံး ထိမိ၍ လဲခြင်း၊
ပြုတ်ကျ။ ကာတွန်းလိုမျိုး၊

498
00:35:20,960 --> 00:35:24,750
မတ်စောက်သော တောင်အောက်သို့ လျှောက်သွားသောကြောင့်၊
တောင်ကုန်းတွေနဲ့ တင်ဆောင်နေကြတာ

499
00:35:25,500 --> 00:35:30,920
ခဏအကြာတွင်၊ Frugo သည်ဆုံးဖြတ်သည်။
Bloom ၏ပိုင်ဆိုင်မှုအချို့ကိုဖယ်ရှားရန်။

500
00:35:30,921 --> 00:35:34,919
သူတို့မှာ ရှိတဲ့ပစ္စည်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မယူတော့တာ သေချာတယ်။

501
00:35:34,920 --> 00:35:35,970
ပစ်လိုက်ပါ။

502
00:35:37,220 --> 00:35:41,759
ပြီးတော့ တစ်စုံတစ်ယောက် သတိပြုမိသွားလိမ့်မယ်။
Rolex နာရီဝတ်ထားရင်၊

503
00:35:41,760 --> 00:35:43,440
အဲဒါကို ရောင်းဖို့ ကြိုးစားသင့်တယ်။

504
00:35:44,040 --> 00:35:48,560
Bloom ဓါးပြတိုက်ပြီးနောက် အစိုးရရှေ့နေများက ပြောသည်။
bling ring သည် ဆက်လက်လည်ပတ်နေသည်။

505
00:35:48,960 --> 00:35:51,340
သို့သော် Fugo သည် ဒုတိယနေရာရလာသည်။
အတွေးများ

506
00:35:51,600 --> 00:35:55,599
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကြောက်ရွံ့နေမိတယ်။
စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ကို အသိအမှတ်ပြုမယ်။

507
00:35:55,600 --> 00:35:56,650
ဗီဒီယိုဖိုင်။

508
00:35:56,780 --> 00:35:57,830
သူပြောတာမှန်တယ်။

509
00:35:58,660 --> 00:36:02,420
ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ ဖုန်းလှမ်းဆက်တယ်။
ခေါ်ဆိုမှုများ။ အဲဒီလူနှစ်ယောက်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

510
00:36:03,040 --> 00:36:07,479
အမေရိကန် လောဘ ပြန်လာသောအခါ ရဲများက ပြောကြသည်။
bling ring သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုနောက်သို့ လိုက်သွားသည်။

511
00:36:07,480 --> 00:36:10,220
အကြီးမားဆုံးပစ်မှတ်ကတော့ မင်းသမီး Lindsay ဖြစ်ပါတယ်။
လိုဟန်။

512
00:36:10,700 --> 00:36:12,740
ဒါပေမယ့် ဒီတိုက်ခိုက်မှုက သူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးဖြစ်မှာလား။

513
00:36:29,610 --> 00:36:34,369
2009 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် bling ring ရှိသည်။
ဒေါ်လာ ၂ သန်းကျော် ခိုးယူခံရတယ်လို့ သိရပါတယ်။

514
00:36:34,370 --> 00:36:38,289
ဒီဇိုင်နာအဝတ်အစားများနှင့် အဖိုးတန်ရတနာများ
ကမ္ဘာ့အတောက်ပဆုံးအချို့မှ

515
00:36:38,290 --> 00:36:39,340
ကြယ်များ

516
00:36:39,510 --> 00:36:42,730
အချို့ကိစ္စများတွင် ရာဇ၀တ်မှုများ၊
တိပ်ခွေပေါ်တွင် ဖမ်းမိခဲ့သည်။

517
00:36:43,530 --> 00:36:48,249
ပြီးတော့ အဲဒီ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် သူခိုးတွေ ဖြစ်တယ်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထင်ရှားကျော်ကြားသူတွေ ဖြစ်လာအောင်၊ ဦးဆောင်တယ်။

518
00:36:48,250 --> 00:36:49,650
တနိုင်ငံလုံးသတင်းများ။

519
00:36:50,790 --> 00:36:56,350
အခုအချိန်အထိ Nick Krugo နဲ့ Rachel Lee၊
မူလ bling ring အဖွဲ့ဝင်များ၊

520
00:36:56,630 --> 00:36:58,690
ရေဒါအောက်မှာ နေနိုင်ခဲ့တယ်။

521
00:36:59,740 --> 00:37:04,339
အစကတော့ ရဲတွေက ဘာမှန်းမသိဘူး။
ဆက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဆက်အသွယ်တောင် မရှိခဲ့ကြဘူး။

522
00:37:04,340 --> 00:37:06,940
ဤနာမည်ကျော် ဖောက်ထွင်းမှု တစ်ခုခု
အတူ။

523
00:37:07,220 --> 00:37:10,420
အဲဒါ Los Angeles ပါ။ မြို့ကြီးတစ်မြို့။
ဖောက်ထွင်းမှုတွေများတယ်။

524
00:37:11,400 --> 00:37:16,579
သို့သော် ဓါးပြတိုက်မှုတိုင်းတွင် ၎င်းတို့ကို ဖိနှိပ်သည်။
ကံတရား။ ရဲတပ်ဖွဲ့က Lee ကို အမြတ်ကြီးစားသူဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

525
00:37:16,580 --> 00:37:21,120
Fashionista က သူ့ကို ခေါ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေတယ်။
Lindsay Lohan ၏ဗီရိုတွင်စတင်ပါ။

526
00:37:21,960 --> 00:37:26,100
လီသည် ထိုပစ္စည်းများအတွက် အရသာရှိခဲ့သည်။
ကျော်ကြားသူများ၏ထောင်ချောက်များ။

527
00:37:26,460 --> 00:37:28,240
၀တ်စုံများ၊

528
00:37:28,780 --> 00:37:33,439
သူတို့ မထင်မှတ်ထားတဲ့ စည်းလုံးမှု
သူတို့ဘာလုပ်နေလဲဆိုတာကို သဘောပေါက်ပါ။

529
00:37:33,440 --> 00:37:40,199
ဩဂုတ်လ 23 ရက်ညတွင် frugo lee နှင့်
ဒိုင်ယာနာ

530
00:37:40,200 --> 00:37:45,599
tamayo မှ ဝက်အူလှည့်ကို အသုံးပြုသည်ဟု စွပ်စွဲသည်။
Lohan ငှားထားတဲ့ ပြတင်းပေါက်ကို ဖျော့လိုက်ပါ။

531
00:37:45,600 --> 00:37:50,299
hollywood hills bungalow က မကြိုက်ဘူး။
an oceans 11 caper မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

532
00:37:50,300 --> 00:37:55,519
ဟောလိဝုဒ်မှ သင်သိသော paragliding
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ ဆိုင်းဘုတ်လုပ်ပြီး C4 ကိုသုံးတယ်။

533
00:37:55,520 --> 00:37:58,110
မျက်နှာကျက်များမှတဆင့် အပေါက်များကို မှုတ်ထုတ်ပါ။ အဲဒါ
အသုံးများသောအရာများ။

534
00:37:58,760 --> 00:38:02,240
သူတို့က $128,000 ဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းထုတ်သည်။

535
00:38:02,620 --> 00:38:05,600
ဒါပေမယ့် Prugo ရဲ့ အဆိုးဆုံး ကြောက်ရွံ့မှုတွေ ရှိလာတော့မယ်။
လာပါ

536
00:38:06,340 --> 00:38:09,959
မစ္စ လိုဟန် အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ သူမကို တွေ့သည်။
ပြတင်းပေါက်ကို တွန်းဖွင့်လိုက်ပြီး သူ့အရာအားလုံး

537
00:38:09,960 --> 00:38:12,610
ပျောက်ဆုံးနေမှန်း သူမ သိလိုက်သည်။
ဖောက်ထွင်းခံရတယ်။

538
00:38:12,900 --> 00:38:18,039
အနားယူပြီးနောက်သုံးရက်အကြာတွင်, Lohan
ပြီးတော့ LAPD က စောင့်ကြည့်မှုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

539
00:38:18,040 --> 00:38:21,300
TMZ .com သို့ ဖောက်ထွင်းမှု ဗီဒီယိုဖိုင်။

540
00:38:21,660 --> 00:38:23,580
ငါတို့ချက်ချင်း...

541
00:38:24,040 --> 00:38:29,660
ရုပ်ပုံတွေကို လွှင့်တင်လိုက်၊ ချက်ချင်း စတင်လိုက်ပါပြီ။
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများရယူခြင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ ဟေး၊

542
00:38:29,661 --> 00:38:32,659
ဒီကလေးတွေက ရင်းနှီးပုံရတယ်။ အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်
အဓိကအားဖြင့် တူညီသော်လည်း ကွဲပြားသည်။

543
00:38:32,660 --> 00:38:36,679
လူတွေ။ အဲဒီလူနှစ်ယောက်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
အဲဒါ Rachel Lee ၊ အဲဒါ Nick ပါ။

544
00:38:36,680 --> 00:38:37,730
ပရူဂို။

545
00:38:37,920 --> 00:38:43,819
အဲဒီအချိန်လောက်မှာ CNN ဝန်ထမ်းတစ်ဦးနဲ့တစ်ဦး
သူငယ်ချင်းက Prugo နဲ့ Lee ကြားတာကို တိုင်ကြားခဲ့ပါတယ်။

546
00:38:43,820 --> 00:38:46,180
ဓါးပြတိုက်ခြင်းအကြောင်း ကြွားလုံးထုတ်သည့် ပါတီတစ်ခုတွင်။

547
00:38:46,860 --> 00:38:49,900
လုံခြုံရေး အကြီးအကဲ တွေ မှာ သွားကြတယ်။
CNN

548
00:38:50,590 --> 00:38:54,450
အဲဒီတုန်းက ရဲအရာရှိဟောင်းက သတင်းပေးတယ်။
LAPD

549
00:38:54,950 --> 00:38:59,230
အရာအားလုံး ပြေလည်သွားရုံပါပဲ။ သူတို့ဆီမှာ
အင်တာနက်မှာ စစ်ဆေးနိုင်တဲ့ နာမည်တွေ၊

550
00:38:59,490 --> 00:39:04,909
ဘယ်သူနဲ့ ဘယ်သူနဲ့ မိတ်ဖွဲ့မလဲ၊
- ဗီဒီယိုတိပ်ခွေကို သက်သေပြပြီးနောက်၊

551
00:39:04,910 --> 00:39:06,110
ပြေးနေကြပြီ။

552
00:39:06,550 --> 00:39:12,349
စက်တင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့ အဖမ်းခံရချိန်၊
Pugo သည် စာသားအတိုင်း ၀တ်ဆင်သည်ဟု ရဲများက ဆိုသည်။

553
00:39:12,350 --> 00:39:13,400
သူ့လက်စွပ်ပေါ်မှာ။

554
00:39:13,690 --> 00:39:18,510
သူ၏ mugshot သည် သူ့ကို Orlando Bloom's တွင် ပြသသည်။
အဖြူအမည်းစင်းအင်္ကျီ။

555
00:39:19,660 --> 00:39:24,560
အစကတော့ စကားမပြောဘဲ သုံးယောက်သား
ရက်သတ္တပတ်များအကြာတွင် ရဲများက သန့်ရှင်းလာသည်ဟု ဆိုသည်။

556
00:39:25,300 --> 00:39:29,539
နစ်ခ်က ရာဇ၀တ်မှုအကြောင်း ပြောပြချင်သည်။
ရာဇ၀တ်မှုတွေအကြောင်း ပြောပြချင်တယ်။

557
00:39:29,540 --> 00:39:32,459
ရာဇ၀တ်မှုအချို့ကို ငါတို့သိတယ်။
အကြောင်းမသိခဲ့ပါ။

558
00:39:32,460 --> 00:39:38,179
ပြီးတော့ Nick နဲ့ သူ့ရဲ့ရှေ့နေကို ရုံးခန်းမှာ တွေ့ခဲ့ကြတယ်။
ရုံးတက်ပြီးတော့မှ စပြီးလုပ်တယ်။

559
00:39:38,180 --> 00:39:43,060
အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်နေသည့် ဖြစ်ရပ်မှန်မှတ်တမ်း
on.

560
00:39:43,540 --> 00:39:48,100
ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ အဆိုအရ Prugo ကိုလည်း လက်ညိုးထိုးပြခဲ့ပါတယ်။
Bling Ring ၏အခြားအဖွဲ့ဝင်များ။

561
00:39:48,710 --> 00:39:54,329
ရဲတပ်ဖွဲ့က မြန်မြန်ဆန်ဆန် လှုပ်ရှားရှာဖွေပေးနေပါတယ်။
Rachel Lee၊ Alexis Nyers တို့ကို ဝရမ်းထုတ်၊

562
00:39:54,330 --> 00:39:57,650
Tamayo၊ Courtney Ames နှင့် Roy Lopez Jr.

563
00:39:58,970 --> 00:40:04,050
နီယာအိမ်သို့ ရောက်သောအခါ၊
reality နှင့် reality ရုပ်မြင်သံကြား ထိပ်တိုက်တွေ့သည်။

564
00:40:04,890 --> 00:40:09,629
ကျော်ကြားသူများ-အစွဲအလမ်းကြီးသော ဆယ်ကျော်သက်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။
သူမရဲ့ reality show အတွက် ရိုက်ကွင်း၊

565
00:40:09,630 --> 00:40:14,409
တောသား။ ည ၈ နာရီခွဲလောက်မှာ ကင်မရာက လန့်သွားတယ်။
crew က အခုမှ ရောက်တာ။

566
00:40:14,410 --> 00:40:15,460
ပြင်ဆင်ခြင်း။

567
00:40:15,461 --> 00:40:20,939
ရုတ်တရက် ခေါက်လိုက်သလိုပဲ။
တံခါးက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

568
00:40:20,940 --> 00:40:25,880
အပြည့်အ၀ မရတဲ့အတွက် မျှော်လင့်တယ်။
ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ဆုပ်ကိုင်ပါ။

569
00:40:27,360 --> 00:40:29,640
နီယာကို ဖမ်းဆီးပြီး အာမခံနဲ့ လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။

570
00:40:29,960 --> 00:40:32,920
သူ့ရှေ့နေတွေ လုပ်နေရင်းနဲ့ သူက လွတ်တယ်။
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရယူပါ။

571
00:40:33,380 --> 00:40:37,020
မင်းရဲ့ရှေ့နေဖြစ်ဖို့အတွက် ငါဒီကိုရောက်နေတာ။
ငါစိုးရိမ်တယ်၊ မင်းအခြေတည်နေတယ်။

572
00:40:37,520 --> 00:40:44,319
ငါတို့ Alexis ကို မင်းအပြင်မထွက်နိုင်ဘူး
စာနယ်ဇင်းများနှင့် စကားမပြော၊ ပါတီမရှိ၊ မဟုတ်ပါ။

573
00:40:44,320 --> 00:40:50,349
ကလပ်တွေ လာတာနဲ့ ငါတို့... ကြိုက်ပါ့မလား
TMZ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးမှ ဖုန်းချပါ။

574
00:40:50,350 --> 00:40:52,370
သူမကို စကားပြောခိုင်းပါ

575
00:40:53,290 --> 00:40:57,949
Nyers သည် သူမ၏ အခန်းကဏ္ဍအတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း မပြုရန် ပန်ကြားထားသည်။
ဖောက်ထွင်းဖောက်ထွင်းမှု၊ တစ်ခုတည်းသော ရာဇ၀တ်မှု

576
00:40:57,950 --> 00:40:58,769
ဖြင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။

577
00:40:58,770 --> 00:41:04,169
ဇွန်လ 24 ရက် 2010 ခုနှစ်တွင် သရုပ်မှန်ကြယ်ပွင့်
L.A သို့ သတင်းပို့သည်။ ခရိုင်အမျိုးသမီးထောင်

578
00:41:04,170 --> 00:41:07,070
သူမကို ရက်ပေါင်း 180 ထောင်ဒဏ်ကျခံဖို့ စတင်လိုက်ပါတယ်။

579
00:41:07,530 --> 00:41:09,090
မင်းက လုံးဝကို ကြောက်ရွံ့နေသလား၊

580
00:41:09,770 --> 00:41:10,820
ငါတို့က ထောင်ထဲမှာ။

581
00:41:11,030 --> 00:41:14,810
ဒါက ဖြစ်ပျက်သွားတဲ့ ကိစ္စပဲလေ။
အဖြစ်မှန်သည် လက်တွေ့နှင့် တိုက်မိပါသည်။

582
00:41:15,450 --> 00:41:17,550
ပြီးတော့ မီဒီယာကို ကျွေးမွေးဖို့ပဲ ကူညီပေးခဲ့တယ်။
ဆပ်ကပ်။

583
00:41:20,110 --> 00:41:26,029
ရယ်စရာကောင်းတာက Nyers က သူ့အချိန်တွေကို လုပ်တယ်။
bling ring သားကောင် Lindsay နဲ့တွဲပြီး

584
00:41:26,030 --> 00:41:28,140
မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့်ပတ်သက်သောအမှုထမ်းများအတွက်အချိန်
ပြစ်မှု။

585
00:41:28,870 --> 00:41:31,810
Nyers သည် အသက် 30 သာ ထမ်းဆောင်ပြီးနောက် ပြန်လွတ်လာသည်။
နေ့ရက်များ။

586
00:41:32,810 --> 00:41:37,329
အဲဒါကို ပြန်ကြည့်ရင် တော်တော်ရိုင်းတယ်။
အဲဒီ့မှာ ဖြစ်နေတာလို့ ပြောပါတယ်။

587
00:41:37,330 --> 00:41:39,030
မှားတဲ့နေရာမှာ မှားတယ်။

588
00:41:40,170 --> 00:41:44,390
ဘာအတွက် တာဝန်ရှိတယ်ဆိုတာ လက်ခံတယ်။
ဖြစ်ခဲ့တာဆိုတော့...

589
00:41:45,180 --> 00:41:49,739
Nick ကို မယုံရင် ၊ မရှိရင်
အရမ်းနုံနဲ့ အပြင်မထွက်ခဲ့ရင်

590
00:41:49,740 --> 00:41:52,870
အရက်သောက်လို့ မရဘူး၊
ဤအခြေအနေသို့။

591
00:41:52,871 --> 00:41:56,659
ဒါ ပဲရစ်အကြောင်းပဲ ပြောတာ။
Hilton ဟာ လေထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

592
00:41:56,660 --> 00:42:02,899
Krugo၊ Lee၊ Ames၊ Tamayo နှင့် Lopez
သူတို့ရဲ့ စွဲချက်တွေကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

593
00:42:02,900 --> 00:42:03,950
2010 ။

594
00:42:04,400 --> 00:42:05,700
သူတို့က အစမ်းကို စောင့်နေတယ်။

595
00:42:07,020 --> 00:42:12,219
Nick Krugo ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
လုပ်ခွင့်ပေးတဲ့ စာကြောင်းတစ်ခု ပေးတယ်။

596
00:42:12,220 --> 00:42:13,270
ထောင်ချိန်။

597
00:42:13,740 --> 00:42:18,599
သူ့အကြွေးကို လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဆပ်ဖို့
ပြီးပြီ။ သူ့ဘဝသစ်ကို စတင်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

598
00:42:18,600 --> 00:42:21,040
ချမ်းသာပြီး ပြည့်စုံသောဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ပါစေ။

599
00:42:21,880 --> 00:42:27,359
ဒါဟာ ရာဇဝတ်မှုမှာ ရှေးရိုးဆန်တဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ။
အောင်မြင်မှုဆိုတာ မင်းကို ဘယ်မှာမွေးနိုင်မလဲ။

600
00:42:27,360 --> 00:42:28,410
ကျဆင်းမှု။

601
00:42:28,820 --> 00:42:33,679
ဟောလိဝုဒ်သည် လူတို့ကို မြှင့်တင်ပေးသည်။
သူတို့ကို အမြန် စွန့်ပစ်ပါ။ ပြီးတော့ တော်တော်လှတယ်။

602
00:42:33,680 --> 00:42:39,699
အနုပညာရှင်တိုင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့သင်ခန်းစာပါ။
ကိုးကွယ်မှုနဲ့ ဟောလီးဝုဒ်တစ်ခုလုံး

603
00:42:39,700 --> 00:42:42,300
မီးမောင်းထိုး၊ အဲဒီမီးရောင်...

604
00:42:42,301 --> 00:42:44,659
ယခင်အတိုင်း၊ အလွန်ပိတ်နိုင်သည်။
မြန်မြန်။

605
00:42:44,660 --> 00:42:49,210
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0